как правильно произносить RAW ?

???

ро

РАВ
А как ещё? Тебе скажут, я сохраняю в роу, рауф, роуф... ты поймёшь ?

Цитата:

от: Капитан Немо
ро

+

А называй как нравится.
Ты не на уроке английского.
Иначе.
Кыргызстан
Бабилон
Начхой
Юнайтед Стейст оф ....
И до кучи Дойчланд

РО

Цитата:

от: alexa64
А называй как нравится.
Ты не на уроке английского.
Иначе.
Кыргызстан
Бабилон
Начхой
Юнайтед Стейст оф ....
И до кучи Дойчланд

Таллинн

Колымаааааа

Цитата:

от: Капитан Немо
ро

+1

Цитата:

от: Аццкая_белка
???

Задача может иметь больше чем одно решение. В англоязычной среде это слово произносится как "ро", а в русскоязычной- как приживётся... Например, то что мне продают в магазине под названием "зАйс", в руском языке больше известно как "цейсс". Вполне возможно что оба варианта далеки от оригинала...

Цитата:

от:eugene_vlasov
Задача может иметь больше чем одно решение. В англоязычной среде это слово произносится как "ро", а в русскоязычной- как приживётся... Например, то что мне продают в магазине под названием "зАйс", в руском языке больше известно как "цейсс". Вполне возможно что оба варианта далеки от оригинала...

Подробнее

По-немецки это Цайс. Читать первую букву по-английски, а последующие по-немецки - мне кажется не совсем правильным.
По теме: аббревиатура должна читаться побуквенно, а не по правилам буквосочетаний, или как придётся, если слово из аббревиатуры уже образовалось.

Цитата:

от:alexandrd
По-немецки это Цайс. Читать первую букву по-английски, а последующие по-немецки - мне кажется не совсем правильным.
По теме: аббревиатура должна читаться побуквенно, а не по правилам буквосочетаний, или как придётся, если слово из аббревиатуры уже образовалось.

Подробнее

А никакой аббревиатуры и нет...

Правильно говорить Ляйка, а не Лейка и Найкон, а не Никон

У нас особо умные говорят найкон когда чел такое говорит, сразу ясно - новоспелый фотолюбитель. пару месяцев назад камуру в руки взял, выпендриваться хочет.

По поводу RAW......

Вы никогда не пробовали издавать эти чудные звуки "роу..." по телефону, который едва слышно передает разговор между фотографом , который снимает в цеху завода и редактором/дизайнером журнала. И когда вам пару раз скажут по человечески сказать в каком формате будет снято в раве или в джепеге, вам будет не до лингвистических изысков.

В свое время... я частенько все лето "проживал" в деревушке на юге рязанской области.
Сами понимаете ...какой там "выговор".
Так вот.. там жил...один мой товарищ. И когда речь заходила о вечерних приемах пищи...
Он говорил что-то типа... Я "ПОЕЛ МОЛОКА"...
На что ему (еще один мой приятель) отвечал... что де... "есть молоко - это по деревенски. Его пьют нормальные люди"
Я эту реплику пронес через всю жизнь... И применяю формулу и на всякие "Фудзи, Роооу..." и т.п. хрень.
Молоко пьют
И обрабатывают РАВ [РАВф]...
Говорить надо по-русски.. а не по деревенски ...или по импортному. ;)

Если честно, то всегда говорю:

Снимаю в равчиках, равиках, равках.

Цитата:

от: Barmaley
Вы никогда не пробовали издавать эти чудные звуки "роу..." по телефону

От слова РОУ блевать тянет, как и от АЙСО в смысле ISO
Только РАФ!

Цитата:

от: Аццкая_белка
???

Правильно говорить: РО
В русскоязычной среде надо говорить: РАВ(РАФ).

Иначе Вас не поймут.

Цитата:

от: Deepfoto
Правильно говорить: РО
В русскоязычной среде надо говорить: РАВ(РАФ).

Иначе Вас не поймут.

Не нужно обобщать- раф только у фуджи

Сказать "дайте равчик покрутить" я могу. А вот "дайте роу покрутить" язык не поворачивается :) Можно и в роу получить в определенных кругах