Я сделал по-другому.
1. Открываем фотографию.

.
2. Нажимаем сочитание клавиш ctrl+alt+`(тильда), тем самым мы выделяем самые светлые участки картинки.
3. Создаем новый альфа канал.

4. На альфа канале должны быть выделены темные части картинки.
5. Нажимаем D для установки черного цвета основным и делаем заливку темных частей изображения черным (или используем сочитание Alt+DEL)
6. Затем инвертируем выделение (shift+ctrl+I)
7. Заливаем дважды белым светлые части изображения. (alt+Del). Удаляем выделение ctrl+D.
8. Создаем новый слой и заливаем белым.
9. Создаем новый слой и загружаем выделение щелчком ctrl по альфа каналу.
10. Делаем заливку выделения любым цветом по желанию. В данном случае почти сепия.

Ну вот как-то так. Сильно не бейте.