от:Арчи Кун+1
Вы повторяете мои слова. В стародавние времена логика были именно такая, как Вы говорите. Но времена изменились, изменилась техника и сам смысл понятия "шевеленка". Как говорится, это было давно и не правда. Простите, но довольно глупо применять давно изжившую себя терминологию. Возьмите любой словарь устаревших слов и Вы увидите, что многие из них кардинальным образом поменяли свой смысл и сегодня применяются в совершенно другом качестве. Почему же Вас удивляет такая ситуация только в отношении фотографических терминов?Подробнее
Вот я при своем достаточно молодом возрасте и то успел застать такую метаморфозу одного словечка.
Готов отдать на отсечение все части тела, но в моё детство слово "трахаться" означало не более чем "падать"/"стукаться"/"ударяться".
Даже по бабушкиным сказкам помню: "трахнулся Иван на кровать и заснул богатырским сном". Ну или: "трахнул Иван дубиной по двери и разбил её в щепки " Про "споткнулся и трахнулся головой о камень" даже и говорить не буду. Ну а заклинание старика Хоттабыча? Он ведь прям так и говорил "Трах тиби дох"
А что сейчас означает это слово? Когда моя бабушка, далекая от всех этих метаморфоз, рассказывает моим детям свои сказки, те просто истерически хохочут в самых неподходящих местах. Особенно им нравиться момент про траханье дубиной по двери ...
Вот даже MS WORD на него выдал примрно следующее:
"Возможно, бранное слово(если слово не употреблено в своем прямом значении)"
Или ещё более "интересный" случай: я с детства помню, что "голубой" - это такой оттенок синего. А вот мои дети уже как-то хитро похихикивают, когда слышат название мультика "Голубой щенок" или песьню про то, как "Голубой вагон бежит качается..."
З.Ы.
Ничто не вечно под луной...
