Цитата:от:Vlad40
Нет. Либо ставить постановку по первоисточнику, либо придумать свою пьесу и использовать в постановке сколь угодно пошлости. Не думаю, что Гоголевский Ревизор лучше смотрелся, если бы в нём все действующие лица говорили матом, а Хлестаков переспал бы с городничьим. Вполне даже по-современному :) Даже можно сказать толерантно. Вот только Гоголь наверно второй раз в гробу перевернулся бы. Да и к зрителю надо относиться с уважением, а не как к быдлу, которое "всё проглотит".Подробнее
В чем-то я с вами согласен. Однако, постановки бывают разные, и вы можете выбирать... Как можете выбрать где покурить, в матершинной загаженной курилке, или где-то еще, где вам нравится.
Всё зависит от вкусов зрителя. Голая матершина не привлечет зрителя, и не останется в истории. Мат, это не деликатес, за ним не будет стоять очередей.
Ну и во вторых, у тех самых писателей не редко попадались и "сцены", и выражения... бывало.
Собственно мат, порнуха, рисование членов на заборах, это только преодоление комплексов навязанных нам культурой. Не будь такой культуры какой она является, никто не матерился-бы, не связывался с порнухой и прочими табу. Действие ролждает противодействие.
Никто сейчас не читал-бы сказки 1001 ночи, если-бы не эротическая шлифовка переводчиков...
Собственно я не одобряю матершину. Привёл другие примеры из жизни.