Готика в фотографии

Цитата:

от: Irina

THE CURE ещё какая готика, гы! :)

Если сам Смит говорит, что никакого отношения ни к какой готике не имеет, то вот те и "гы"!

Цитата:

от:Pusher
Ещё вспомнилось. Всем, интересующимся индустриально-готическими проектами, дарквэйвом и апокалиптик фолком крайне рекомендуются к прослушиванию релизы лейбла Cold Meat Industry. Для начала - их сэмплеры, что то типа Absolute Superb. В Зиг-Заге раньше можно было купить на кассетах/CDR.

Подробнее

эту тему все равно давно пора куда-нибудь сносить :-)
посему ползволю себе поинтересоваться, а что вот сей сон означает:

Цитата:

рекомендуются к прослушиванию релизы лейбла Cold Meat Industry

рекомендуется к прослушиванитю - понял.
а вот дальше...
лейбл - наклейка, ярлык, в современном сленге в т.ч. торговая марка.
релиз - освобождение, отстегивание, разрешение на использование... выпуск в свет.

релиз лейбла - получается "выпуск в свет ярлыка" ну или "торговой марки", наверное.

и как этот выпущенные в свет ярлык можно прослушивать?

нет, я на самом впадаю в ступор от подобных оборотов и не понимаю, что имеется в виду. Очевидно, что не последние альбомы группы (или кого?) под названием Cold Meat Industry... Иначе зачем так замыслывато именовать то, что можно поименовать гораздо проще? Наверное, есть какой-то специальный смысл в таком обороте речи, под которым имеется в виду что-то особенное. Но что - я не понимаю. Посему смиренно прошу разъяснить.

Цитата:

от: Неизвестный фотограф
Если сам Смит говорит, что никакого отношения ни к какой готике не имеет, то вот те и "гы"!

Шон из LONDON AFTER MIDNIGHT тоже постоянно кричит на каждом интервью, что не имеет отношения к готике, но это не мешает ему быть чуть ли не самым любимым готик-рокером современности. http://www.londonaftermidnight.com/pics/pg567a.gif

Ну а Смит, скажем так, стоял у истоков.

Цитата:

от:Mik_S


а вот дальше...
лейбл - наклейка, ярлык, в современном сленге в т.ч. торговая марка.
релиз - освобождение, отстегивание, разрешение на использование... выпуск в свет.

релиз лейбла - получается "выпуск в свет ярлыка" ну или "торговой марки", наверное.

и как этот выпущенные в свет ярлык можно прослушивать?

Подробнее

В словах "релиз лейбла" нет вообще ничего непонятного и необычного. Совершенно непонятно, откуда проблема с этим словосочетанием? Лейбл в данном случае - студия звукозаписи (рекорд лейбл - слыхали?). Релиз - выпуск в продажу продукта, сам продукт. Релиз лейбла - продукт, который выпускает данная студия, то бишь компакт диск.

Цитата:

от:Pusher
Ещё вспомнилось. Всем, интересующимся индустриально-готическими проектами, дарквэйвом и апокалиптик фолком крайне рекомендуются к прослушиванию релизы лейбла Cold Meat Industry. Для начала - их сэмплеры, что то типа Absolute Superb. В Зиг-Заге раньше можно было купить на кассетах/CDR.

Подробнее

CMI силен не только индустриально-готическими вещами. Среди толковых релизов попадаются приятные вещи типа Ordo Equilibrio. Впрочем, это уже немного ближе к dark-ambient. А отсюда уже рукой подать до Raison d'Etre и прочих многочисленных Андерсоновских проектов ;)

Цитата:

от: Irina
Цитата:

от:Неизвестный фотограф
Если сам Смит говорит, что никакого отношения ни к какой готике не имеет, то вот те и "гы"!

Шон из LONDON AFTER MIDNIGHT тоже постоянно кричит на каждом интервью, что не имеет отношения к готике, но это не мешает ему быть чуть ли не самым любимым готик-рокером современности. http://www.londonaftermidnight.com/pics/pg567a.gif

Ну а Смит, скажем так, стоял у истоков.

Подробнее

у каких ещё истоков? с песнями как love cats, boys don't cry, feels like heaven? :) а любить их может и член КПРФ.

эх, надыбать бы гденить фотки настоящих готов! мож когданить машину времени таки изобретут... :D

Цитата:

от: eo
эх, надыбать бы гденить фотки настоящих готов! мож когданить машину времени таки изобретут... :D

С готами проблематично. На гуннские морды есть возможность взглянуть, на скифье - тоже... :)

Цитата:

от: Неизвестный фотограф

у каких ещё истоков? с песнями как love cats, boys don't cry, feels like heaven? :) а любить их может и член КПРФ.

Да,с этими песнями, а что? А член КПРФ то тут причём? Ну любит и молодец... Не поняла юмора.
Вообще подобные споры можно продолжать до бесконечности, это словоблудие. ИМХО, THE CURE имеют прямое отношение к готике (стык пост-панка и готик-рока). Ваше право считать по-другому. Право Смита считать, как ему заблагорассудится (музыканты вообще склнны не причислять свою музыку к какому- либо стилю). Я говорю лишь о том, что Смит совершенно точно занимает место далеко не последнее в гот-субкультуре. Хотя бы для готов.

Просто цитата "1981 года выходит в свет и третий альбом The Cure - Faith, темный и депрессивный звук которого был отвергнут большинством критиков, однако, по признанию Роберта, именно этого ему и хотелось. Seventeen Seconds тоже был мрачный, однако именно после Faith многие стали называть The Cure "крестными отцами готической музыки".
"

Цитата:

от: Irina
В словах "релиз лейбла" нет вообще ничего непонятного и необычного. Совершенно непонятно, откуда проблема с этим словосочетанием?

видимо от попытки перевести это явно англоязычное словосочетание на русский язык согласно изученным когда-то правилам грамматики.
получается жуткий бред :-)

Цитата:

от:Irina

Лейбл в данном случае - студия звукозаписи (рекорд лейбл - слыхали?). Релиз - выпуск в продажу продукта, сам продукт. Релиз лейбла - продукт, который выпускает данная студия, то бишь компакт диск.

Подробнее

т.е. релиза лейбла трам-пам-пам - это всего-навсего диски, выпускаемые студией трам-пам-пам?

спасибо, буду знать...

а проблемы?
ну если, например, вы увидите такое описание проезда к интересующему вас месту:

"прямо двести, правый три, прямо пятьсот, штаны налево ходом, семьсот, правый под себя, шесть" ?
а это, между, прочим, абсолютно точное опсиание не только дороги, но и указание на ее характер и скоростные режимы, которые превышать не стоит. Но для человека непосвященного будет звучать жутко.

Вот и "релиз лейбла" звучит ничуть не менее жутко.

Цитата:

от: Mik_S
Вот и "релиз лейбла" звучит ничуть не менее жутко.

Чтож, я могу в этом случае лишь посоветовать Вам либо учить английский язык (у одного слова, может быть довольно много значений), либо, если как Вы говорите, человек непосвященный (в музыку или английский), забить.

Цитата:

от: Irina
Цитата:

от:Неизвестный фотограф

у каких ещё истоков? с песнями как love cats, boys don't cry, feels like heaven? :) а любить их может и член КПРФ.

Да,с этими песнями, а что? А член КПРФ то тут причём? Ну любит и молодец... Не поняла юмора.
Вообще подобные споры можно продолжать до бесконечности, это словоблудие. ИМХО, THE CURE имеют прямое отношение к готике (стык пост-панка и готик-рока). Ваше право считать по-другому. Право Смита считать, как ему заблагорассудится (музыканты вообще склнны не причислять свою музыку к какому- либо стилю). Я говорю лишь о том, что Смит совершенно точно занимает место далеко не последнее в гот-субкультуре. Хотя бы для готов.

Просто цитата "1981 года выходит в свет и третий альбом The Cure - Faith, темный и депрессивный звук которого был отвергнут большинством критиков, однако, по признанию Роберта, именно этого ему и хотелось. Seventeen Seconds тоже был мрачный, однако именно после Faith многие стали называть The Cure "крестными отцами готической музыки".
"

Подробнее

т.е. ситуация такая - Смит говорит "мы не готическая музыка", а вы говорите "как же так, тов. Смит, вас уже туда записали и теперь платите членские взносы!" :)

Ой, ладно. Я умолкаю.
Не думаю, что стиль группы определяется музыкантами (скорее критиками, слушателями). Музыканты заняты творчеством, скорее всего им наплевать на эти деления.
Вы не хотите внимательно прочитать, что я написала и попробовать понят :(

Цитата:

от: Mik_S
Вот и "релиз лейбла" звучит ничуть не менее жутко.

Кстати нет. Это уже давнее заимствование и вполне имеющее право на жизнь. Ибо 1) трудно перевести слово лэйбл с сохранением правильного смысла. ибо лейбл - это не студия. это всего лишь издатель или дистрибьютор. К тому же, зачастую, имеющий свою репутацию, аудиторию и идеологию. :)
2)опять же, слова альбом и пластинка - как-бы тоже русскими изначально не являются, как не крути.

Вот и получается, что полноценной заменой выражения
- "слушать надо все релизы лейбла CMI" становится - слушать надо все музыкальные проекты, издаваемые издателем и дистрибьютором музыкальной продукции CMI, имеющим определённую репутацию, аудиторию и идеологию.

Ну нах. :)

Цитата:

от: Irina
Цитата:

от:Mik_S
Вот и "релиз лейбла" звучит ничуть не менее жутко.

Чтож, я могу в этом случае лишь посоветовать Вам учить английский язык (у одного слова, может быть довольно много значений)

Подробнее

спасибо.
язык я учу уж лет 20 с гаком (читаю без словаря и более-менее свободно говорю и понимаю).
вот потому меня сия фраза в затруднение и ввела.
в силу многозначности слов. и какое тут значение применять?

особенно с учетом того, что lable может иметь в виду чей угодно (почему обязательно студии звукозаписи? возможны варианты), и release тоже означает не только "выпуск в продажу продукта, сам продукт", но, например, очередную версию продукта. И не обязателно, кстати, в продажу. И что иметь в виду под продуктом - диск или лейбл, тоже непонятно. Можно ведь и выпустить лейбл, нарисовать - и выпустить. И тогда получается, что надо следить за продукцией, несущей на себе новую марку вот этого трам-пам-пам...

Я понимаю, когда на фотосайте пользуются фотосленгом (и сам грешен). Но вот прочий сленг... как всякий сленг (а этот самый релиз лейбла в данном случае есть продукт сленга, а не языка, что разница) предназначен для использования в узких кругах причастных... А непричастному - дик и неясен. Независимо от языковой подготовки.

В следующий раз, если понадобиться, допустим, объяснить вам дорогу - буду пользоваться раллийным сленгом. Считая, что всем должно быть поянтно, к ому непонятно - пусть язык учит :-)

Цитата:

от: Неизвестный фотограф
т.е. ситуация такая - Смит говорит "мы не готическая музыка", а вы говорите "как же так, тов. Смит, вас уже туда записали и теперь платите членские взносы!" :)

Критики это вообще мастера-затейники. А куда они Joy Division тогда определили? :)

Цитата:

от: Irina

Не думаю, что стиль группы определяется музыкантами (скорее критиками, слушателями).

Ага! Примерно по Хармсу:
Писатель: Я - писатель!
Читатель: А по-моему - Вы-говно!

Цитата:

от: Mik_S

спасибо.
язык я учу уж лет 20 с гаком (читаю без словаря и более-менее свободно говорю и понимаю).
вот потому меня сия фраза в затруднение и ввела.

Ну тогда вообще поразительно Ваше непонимание.

Цитата:

от:Mik_S
особенно с учетом того, что lable может иметь в виду чей угодно (почему обязательно студии звукозаписи? возможны варианты), и release тоже означает не только "выпуск в продажу продукта, сам продукт", но, например, очередную версию продукта. И не обязателно, кстати, в продажу. И что иметь в виду под продуктом - диск или лейбл, тоже непонятно. Можно ведь и выпустить лейбл, нарисовать - и выпустить. И тогда получается, что надо следить за продукцией, несущей на себе новую марку вот этого трам-пам-пам...

Подробнее

Но речь то велась о музыке! Соответственно рекорд-лэйбл. И релиз так же следует принимать как релиз студии записи. Почему мысль повела вас на ярлыки какие-то - полный бред. Хорошо, выпуск не в продажу, а в свет (в данном случае опять же это одно и тоже). Либо Вы просто издеваетесь, либо одно из двух... Уж простите.


Цитата:

от:Mik_S
Я понимаю, когда на фотосайте пользуются фотосленгом (и сам грешен). Но вот прочий сленг... как всякий сленг (а этот самый релиз лейбла в данном случае есть продукт сленга, а не языка, что разница) предназначен для использования в узких кругах причастных...

Подробнее

"label - 3)фирма, студия грамзаписи (тж. record label, recording label); фирменная наклейка на пластинке" (с) словарь лингво
А о причастности к узким кругам - в таком случае эта тема давно уже перестала быть причастной к фотографии. Что Вы здесь делаете?

Цитата:

от:Pusher
Ибо 1) трудно перевести слово лэйбл с сохранением правильного смысла. ибо лейбл - это не студия. это всего лишь издатель или дистрибьютор. К тому же, зачастую, имеющий свою репутацию, аудиторию и идеологию. :)
2)опять же, слова альбом и пластинка - как-бы тоже русскими изначально не являются, как не крути.

Вот и получается, что полноценной заменой выражения
- "слушать надо все релизы лейбла CMI" становится - слушать надо все музыкальные проекты, издаваемые издателем и дистрибьютором музыкальной продукции CMI, имеющим определённую репутацию, аудиторию и идеологию.

Ну нах. :)

Подробнее

во...
т.е. лейбл - это все-таки издательство. или дистрибьютор.
а даже не студия...

получается по сути аналог утверждения - "интересующиеся данной темой - читайте книги издательства Ы". Или "распространяемые Ы". Или "выходящие в серии Ы". Ну смотря по ситуации - издателсьво там, распространитель или серия нам интересны. Правильно?

Причем в случае книг никаких проблем не будет и необходимости переходить от "книг издателя (или распространителя или серии) Ы" к "релизам лейбла Ы" я не вижу.

Весь "контекст" так сказать в фразу включен и понятен.

Просто у меня этот самый "релиз лейбла" уже давно в ушах навяз, а смысла я, пытаясь применить нормальные английские словарь и грамматику, никак понять не мог.

И спросить не у кого было :-)

дело на самом деле не в том, русское или нет слово "альбом" (диск, проект) по этимологии :-)
а просто в невведении лишних сущностей

"слушать релизы лейбла CMI" или "слушать диски, выпускаемые под маркой CMI" - я никакой разницы не вижу. Ну кроме как на некоторое количество букв... Но можно и короче выразиться :-)

Цитата:

от: Egor
Цитата:

от: Irina

Не думаю, что стиль группы определяется музыкантами (скорее критиками, слушателями).

Ага! Примерно по Хармсу:
Писатель: Я - писатель!
Читатель: А по-моему - Вы-говно!

Ок, то есть по-вашему все группы перед выпуском альбома, говорят: "Итак, наш следующий альбом будет в стиле рэп/хэви/ска"? Сколько не слышала/читала интервью - при вопросе о стиле, они начинают мямлить что-то типа "нууу, мы не причисляем свою музыку к какому-то четко определенному стилю, скорее это смесь таких стилей как... на нас повлияли такие-то команды, блаблабла"