Фотошоп, английский или русский?

Встал вопрос покупки Фотошопа CS5 (свежее CS3 ничего не пользовал). В свете чего возник вопрос, брать английскую или русскую версию? Суть проблемы в том, что это разные дистрибутивы и разные лицензии. Т.е. просто так потом переключить язык в программе будет нельзя.

У кого какие мысли есть по поводу?

Хм, а разве у нас в России есть выбор?
Нашу контору вынудили купить русский Photoshop и другие продукты Adobe. Поскольку оказалось невозможно официально купить англоязычные корпоративные лицензии.

Без проблем, любую предлагают, хоть английскую, хоть русскую.

Правда, я что-то резко начинаю сомневаться брать Фотошоп на контору. Апгрейдить потом можно только от имени конторы, а мало ли что в нашей стране приключиться может. Наверное, буду на физ лицо покупать.

А бумажной справочной литературы под русский Фотошоп, естественно, не существует?

Цитата:

от: fishmonger
А бумажной справочной литературы под русский Фотошоп, естественно, не существует?

Разумеется, не существует.

А что касается корпоративной версии, то там есть свои плюсы. Одну и туже лицензию можно использовать на работе и дома, поочерёдно активируя/деактивируя лицензию. Я таким макаром вообще не платил за легальный домашний Photoshop CS4. Но русский Фотошоп мне не нравится, поскольку вся серьёзная литература по Фотошопу рассчитана на англоязычные версии.

На какой привыкли работать ту и берите. Меня например от русской локализации тошнит. )) Ни за что бы русскую версию не взял

В русской версии могут не работать сторонние экшены (например при записи экшена в английской версии дубликат слоя по умолчанию пишет "copy" и если при записи название слоя не было принудительно переименовано, то в русской версии при запуске этого экшена по умолчанию будет "копия" и на следующих шагах слой "copy" просто не будет найден).

Цитата:

от: Alf-Romeo
В русской версии могут не работать сторонние экшены

Да, сталкивался с этим еще на CS2, приходилось переписывать. Совсем забыл про такую бяку.

Решил брать английский, коробочную версию.

Цитата:

от: fishmonger
Да, сталкивался с этим еще на CS2, приходилось переписывать. Совсем забыл про такую бяку.

Решил брать английский, коробочную версию.

Зачем брать коробку и тратить лишние $, если можно сам дистрибутив скачать, а просто бумажка-лицензия стоит дешевле.

+1
Вот именно!
Скачиваем с официального сайта http://www.adobe.com/products/photoshop/family/
Какой язык ставить он запрашивает при установке.
Лицензию купить можно здесь: http://www.softmagazin-eka.ru/
Пользуемся в свое удовольствие, а после получения лицензии за пару минут вставляем серийник и регистрируем у Адобе.

Цитата:

от: Доктор Ктулху
Зачем брать коробку и тратить лишние $, если можно сам дистрибутив скачать, а просто бумажка-лицензия стоит дешевле.

Коробка — более весомый аргумент для органов, нежели бумажка (которую можно еще и потерять). Да и на физ. лицо предлагают только коробку.

Цитата:

от: rivoli
Лицензию купить можно здесь: http://www.softmagazin-eka.ru/

Кстати, там коробочные версии на сотку с лишним баксов дороже, чем я нашел у дилера с официального сайта Адобе.

Цитата:

от: fishmonger
Встал вопрос покупки Фотошопа CS5 (свежее CS3 ничего не пользовал).В свете чего возник вопрос, брать английскую или русскую версию?

У кого какие мысли есть по поводу?

А зачем русскую?Это же не кинофильм,тут отдельные слова,проще простого понять что и зачем.Купить то конечно можно,но можно и подождать немного.А скажите пожалуйста какие преимущества будут у пользователя с купленной шопой и крякнутой софтиной пиратами?Помимо обновлений в чем ещё будут её преимущества?

Цитата:

от: albof
А скажите пожалуйста какие преимущества будут у пользователя с купленной шопой и крякнутой софтиной пиратами?Помимо обновлений в чем ещё будут её преимущества?

Не посодют за воровство. Какие еще могут быть преимущества?

Это понятно что не посодют.У нас страна воров,миллиардами наворовали и все гуляют на свободе,кроме ходорковского.

Это за миллиард не посодют, а за пару ворованных программ крепко нервы посношают.

Сейчас и крякнутые версии свободно обновляются! Я пользуюсь уже второй месяц, все функции пашут да еще и обновлялся...

Цитата:

от: fishmonger
Коробка — более весомый аргумент для органов, нежели бумажка (которую можно еще и потерять). Да и на физ. лицо предлагают только коробку.

Т.е. Вы приобретаете фотошоп, как физическое лицо, не для коммерческой деятельности, я правильно понял? Тогда на каком основании, к вам припрутся домой представители фекальных органов, для проверки легальности программ установленных на вашем компьютере?

Как показывает опыт работы с русской CS3 - лучше брать английскую.
1. Российское представительство Adobe откровенно валяет дурака и не оказывает никакой поддержки (я 2 недели регистрировался на сайте, и до сих пор у меня в лицензии адрес кофейни в которую приезжал курьер)
2. Обновления для русской версии выходят не все. Последняя 10.0.1 :)

Купил английскую версию. Пока она будет месяц ехать в коробке, поставил триал с оф. сайта. Уже прочувствовал преимущество англоязычного варианта, поскольку пришлось воспользоваться роликами в сети, не мог сам сообразить что там за нововведение с HDR (хрень какая-то, буду и дальше сводить слои вручную, ибо результат лучше).