от: Tomcat
Вы про каких специалистов говорите? Сейчас ЧИП является 100% переводом немецкого издания ЧИП. У вас дизайнер работал в Германии или в Киеве? В каком году? ЧИП уже год как переводной с немецкого.
Вобще-то это было где-то года три назад... Но даже, если он и полностью переводной сейчас, в чем я лично сомневаюсь, потому как не раз видел (по роду работы) оригинальные зарубежные издания и их клоны у нас. Часто они на 80% отличаются по содержанию, а оставшиеся 20% - оплаченная реклама. :D
Вот, почитайте хотя бы форум этого горе-журнала http://forum.ichip.ru/index.php?s=1afc418806f45b4a8b8dd32107e40e80&showforum=8 и особенно про "Ляпы и опечатки". Весь профессионализм налицо.
