Ещё раз про политкорректность.

Запускаем переводчик:
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

Вставляем фразу:
"Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black"

Получаем ответ:
"Наш кот родил трех котят - двух белых и одного афроамериканца"

Хорошо об этом пишет Толстая:

http://fictionbook.ru/author/tolstaya_tatyana/politicheskaya_korrektnost/tolstaya_politicheskaya_korrektnost.html

You are dirty nigger переводит как "вы- грязный черномазый." Так что не все так уж плохо

Цитата:

от: Жуткий монстр со Щупальцами
You are dirty nigger переводит как "вы- грязный черномазый." Так что не все так уж плохо

стилистически в данном случае уместнее обращение на "ты"...

Цитата:

от:Доктор Борменталь
Запускаем переводчик:
http://www.translate.ru/text.asp#tr_form

Вставляем фразу:
"Our cat gave birth to three kittens - two whites and one black"

Получаем ответ:
"Наш кот родил трех котят - двух белых и одного афроамериканца"

Хорошо об этом пишет Толстая:

http://fictionbook.ru/author/tolstaya_tatyana/politicheskaya_korrektnost/tolstaya_politicheskaya_korrektnost.html

Подробнее

Посмеялся, спасибо!
Понравилось: [quot]американские феминисты (-ки) усмотрели в слове history (история) слово his (его), и предложили историю женщин называть herstory[/quot]

Цитата:

от: VoVan
Посмеялся, спасибо!
Понравилось: [quot]американские феминисты (-ки) усмотрели в слове history (история) слово his (его), и предложили историю женщин называть herstory[/quot]

Невольно вспомнилсо Задорнов... "нууу, тупые"(с)
Млин... неужто у нас к тому же идёт

Цитата:

от: Mr.Wad
Невольно вспомнилсо Задорнов... "нууу, тупые"(с)
Млин... неужто у нас к тому же идёт

Идёт?
Да уже давно тут. Когда попы, повторяют за девчёнкой(ээээ... как это политкорректно то будет? Даже незнаю. несовершеннолетней особью женского пола? ) что они не от обезъяны произошли.... то это вполне может поспорить с буржуйской "херсторией"
Да и вообще у нас тоже полно "тууупых"...


_________________________________________________

Вот кстати ещё пару интересных выдержек из статьи выше:

---------------------------------
раскрыты подпольные петушиные бои в штате Нью-Йорк, где они запрещены как жестокое обращение с животными. Петухов специально выращивают, кормят отборной пищей, учат яриться; перед боем им вкалывают наркотики и обезболивающие средства, а к ногам привязывают острые стальные шпоры. Собираются посмотреть сотни людей. Петухи дерутся насмерть, забивая друг друга смертельными шпорами; люди делают ставки, проигрывают или выигрывают большие деньги, болеют за петухов, падают в обморок. Вот полиция выследила петушистов и сделала налет на место боя. Зрители и владельцы бойцов были арестованы, а петухов отняло все то же Общество защиты животных, возмущенное мучительством. Однако, так как петухи ничего, кроме как драться, не умели и исправлению не подлежали, они были («к сожалению») уничтожены работниками Общества (безболезненно) и захоронены.
---------------------------------

Тут всё очень не однозначно, есть над чем подумать. Я всё-же считаю что нельзя надевать острые стальные шпоры, однако усыплять петухов тоже совсем не гуманно.


_______________________________________________

-----------------------------------------------------

В своей статье для американского журнала я как-то процитировала строку Пушкина: «Потомок негров безобразный». Мне позвонил редактор: «Вы что, с ума сошли? Я не могу напечатать эти слова». – «Но Пушкин это сказал о себе». – «Этого не может быть». – «Может». – Молчание. – «Снимите строку». – «Не сниму». – «Тогда давайте напечатаем вашу статью под другой фамилией». – «Тогда я вообще снимаю свою статью и напечатаю ее в другом месте, сославшись на вашу цензуру. – «Это тоже невозможно. Слушайте, ваш Пушкин что, расист?» – «Наш Пушкин – эфиоп». –Долгое молчание. – «Слушайте, без этой строки ваша статья только улучшится. Поверьте мне, старому редактору». Долгий визг с моей стороны о том, что я это уже семьдесят лет слышу, и что советская власть, и тоталитарный режим, и Главлит, и Николай Первый, и кишиневская ссылка, и понятно что. И что я от бабушки ушел, и от дедушки ушел, а от тебя, политическая правильность, и подавно уйду. Визг не помогает. Тогда я меняю тактику и, холодно, злобно, раздельно: «Так. Мало того, что черных вы, белые, держали в рабстве в течение трехсот лет. Теперь вы затыкаете рот единственному русскому черному поэту, томившемуся в неволе среди берез тоталитарного строя. Вот он, расизм. Вот она, сегрегация. Генерал Ли сдался, а вы – нет. Мы что, в Алабаме?..» Пушкина напечатали.
--------------------------------------------------------
Это просто "но комментс". Очень улыбнуло=)

Цитата:

от: VoVan
Тут всё очень не однозначно, есть над чем подумать. Я всё-же считаю что нельзя надевать острые стальные шпоры, однако усыплять петухов тоже совсем не гуманно.

Очень даже гуманно, только если для супа

Цитата:

от: Icewin
Очень даже гуманно, только если для супа

Кстати да. :D Согласен. Для супа пока приходится убивать жестокими методами... Но что поделаешь? Деваться некуда - человек хищник.(я про себя ) И ограничивать себя в конкретно данном контексте не собираюсь. Хотя как только появятся альтернативные варианты я скорее всего выберу их....

Если по теме - то всё относительно - хороший корм и смерть во время драки против просто усыпления. Я думаю первый вариант гуманнее. ИМХО.

Цитата:

от: VoVan
Кстати да. :D Согласен. Для супа пока приходится убивать жестокими методами.......

Это здесь ветка про негров?

Подождём, пока Мишко поттянецца.

Цитата:

от: stoler
Это здесь ветка про негров?

про... эээ.... петухов...

Цитата:

от: no ifs no buts
про... эээ.... петухов...

или про поэзию Пушкина, светоча нашего...

Цитата:

от: CSB
или про поэзию Пушкина, светоча нашего...

про золотого петушка?

Цитата:

от: no ifs no buts
про... эээ.... петухов...

Цитата:

от: Icewin
... тут про петухов говорят.

звание петуха фоторы впору учреждать.

Цитата:

от: no ifs no buts
про золотого петушка?

цвет может быть индивидуальным. Тут главное, чтоб орал погромче.

Цитата:

от: stoler
цвет может быть индивидуальным. Тут главное, чтоб орал погромче.

цвет определяет место в иерархии... золото-серебро-бронза...

а если слишком самостоятельным захочет стать и возьмет что-то из стандартного RGB?

Цитата:

от: stoler
а если слишком самостоятельным захочет стать и возьмет что-то из стандартного RGB?

красных, зеленых и ООН - вон с фоторы!

а, может, временно ограничиться направлением в хс?

Цитата:

от: stoler
а, может, временно ограничиться направлением в хс?

"уж послала так послала!" (с)