что обозначает термин PowerShot?

1 авг. 2009 г., 22:22:37

1 авг. 2009 г., 22:22:37

как расшифровывается

вопрос конечно идиотский, но не знаю как расшифровывается класс фотокамер у CANON называемый PowerShot?

а также IXUS?

ну не знаю я английский...

1 авг. 2009 г., 22:35:53

QUAsit

1 авг. 2009 г., 22:35:53

Re[максим латышев]:

PowerShow = Мощный Шот (т.е. кадр или снимок)

IXUS - не значит в общем ничего. Т.к. название происходит от терминологии APS пленочного формата еще из 90х годов

1 авг. 2009 г., 22:38:40

максим латышев

1 авг. 2009 г., 22:38:40

Re[QUAsit]:

спасибо. насколько я понял PS это продвинутые мыльницы у кенона.

1 авг. 2009 г., 22:45:36

цукен

1 авг. 2009 г., 22:45:36

Re[максим латышев]:

CANON переводится как принцип, закон, канон. ;)

1 авг. 2009 г., 22:59:44

мичман Счастливцев

1 авг. 2009 г., 22:59:44

Re[цукен]:

Цитата:

от: цукен
CANON переводится как принцип, закон, канон. ;)

, стандарт.

1 авг. 2009 г., 23:59:23

Михаил Р.

1 авг. 2009 г., 23:59:23

Re[Fot-ark]:

богине Kwanon это известно? ;-)

2 авг. 2009 г., 03:24:08

КанонiрЪ НиканорЪ

2 авг. 2009 г., 03:24:08

Re[максим латышев]:

Насколько мне зрение не изменяет, вопрос звучит : " как РАСШИФРОВЫВАЕТСЯ..." , а не "как ПЕРЕВОДИТСЯ с английского..." ...
А в ответ - варианты перевода в вольном переложении. Или я чего-то недопонял, или топик-стартер нечётко формулирует мысли.

2 авг. 2009 г., 06:47:25

максим латышев

2 авг. 2009 г., 06:47:25

Re[Канонир Никанор]:

меня интересует что значит PowerShot? не столько как это переводится с английского (хотя это тоже интерестно) сколько ЧТО ЭТО ЗНАЧИТ? какие характеристики камер писущи миенно классу PowerShot.

2 авг. 2009 г., 08:05:36

GeologPS

2 авг. 2009 г., 08:05:36

Re[максим латышев]:

\какие характеристики камер писущи миенно классу PowerShot\
это не клас а внутрифирменное название модельного ряда - в котором много внутренних серий, 4хх,5хх,6хх и прочая - все они разные

2 авг. 2009 г., 10:15:00

максим латышев

2 авг. 2009 г., 10:15:00

Re[GeologPS]:

странно, столько ответов, но никто так толком и не пояснил что есть PowerShot. в чем специфика этого модельного ряда.

2 авг. 2009 г., 10:16:41

GeologPS

2 авг. 2009 г., 10:16:41

Re[максим латышев]:

вас это не наводит на мысль что четкой специфики кроме примерной формы корпуса нет?:)

2 авг. 2009 г., 10:21:53

SergioN

2 авг. 2009 г., 10:21:53

Re[максим латышев]:

Означает: это не никан. А кулпикс означает: это не кенан.

2 авг. 2009 г., 11:45:39

Vic Hеlis

2 авг. 2009 г., 11:45:39

Re[SergioN]:

PowerShot у Кенона - это почти любая фотокамера, не использующая зеркально-оптическую систему. У Никона этот ряд цифровых "дальномерок" называется Coolpix. Иначе говоря, принципиально это фотокамеры не имеющие зеркальной системы визирования, фокусировки.

Зеркалки Canon в отличие от цифрокомпактов имеют аббревиатуру EOS - электронно-оптическая система. У зеркалок Nikon просто отсутствует слово Coolpix. :)

2 авг. 2009 г., 17:47:40

Barlog M.

2 авг. 2009 г., 17:47:40

Re[максим латышев]:

'Мощный выстрел' - поэтому с фотографией у них туго.

2 авг. 2009 г., 20:26:29

Alexand

2 авг. 2009 г., 20:26:29

Re[цукен]:

Вообще-то Canon http://lingvo.yandex.ru/fr?text=canon&st_translate=on&stpar2=3

2 авг. 2009 г., 22:27:31

максим латышев

2 авг. 2009 г., 22:27:31

Re[Mamoulian]:

почему туго ? я был вполне доволен PRO1, да и G9 вполне универсальная машинка. для определенных задач конечно. а вот недавно юзал PowerShot 590 - отстой полнейший. именно узрев разницу в качестве этих моделей я и задумался что означает PowerShot.

3 авг. 2009 г., 01:11:31

DFAD1-RIPE

3 авг. 2009 г., 01:11:31

Re[максим латышев]:

Всё намного проще.

Shot - это небольшая рюмка. Один большой глоток. 30-60 грамм в зависимости от страны, если ничего не путаю.
Соответственно Powershot - это большая небольшая рюмка. Сто грамм, короче.

И не говорите мне, что уже понедельник. :)