Взял такой же "говнозум", поставил такие же параметры, что и на скриншоте - нашел место, где подходящая экспозиция и... все работает! Следящий АФ четко цепляется и следит, если поводить камерой. Но! Если объект съемки малоконтрастен (иногда поражаешься тому, за что он может зацепиться) и находится в тени, имеется недосвет в -2 или более - то да, АФ не цепляется. Переключил ИСО на авто и снова все работает и цепляется.
Как раз этот случай - авто исо. АФ на дальнем крыле, с головы дроида специально "срывал захват" - за него цепляется слишком цепко. На втором - со штатива и ручная настройка ИСО=20000, все остальное прежнее - следящий АФ и все такое...

Выводы:
Если человек не понимает принципа работы АФ и пытается фокусироваться на объект, который в принципе сложен для автофокусировки, а он еще усугубляет условия работы АФ плохой освещенностью - то следящий АФ так же не будет работать.
При соблюдении параметров съемки и выборе подходящей экспозиции камера отрабатывает так, как заявлено производителем.
Про серию не говорю - при выдержке 1/40 по известным причинам даже пробовать не стал.
Кропы, все экзифы на месте, места фокусировки и так видно...
авто исо

Прошу прощения за небольшое продолжение, но это уже из разряда "театра абсурда"
Усложнил задачу для следящего АФ. Снимки из серии из трех кадров. Все кадры - кроп. Первый - камерный джпег без правок, чтобы можно было как-то оценить условия освещенности, остальные проявлены тупо авто в ACR. Не скажу, что захват стабильный, иногда АФ перефокусировался на блестючки, но, работает!!! ИСО на авто уперлось в "потолок"...

Прошу прощения, что выдержку поставил 1/4, а не 1/6 - возможно, потеря резкости из-за смаза была бы чуть-чуть меньше, хотя...
Ну и совсем чума... Следящий АФ зацепился за блик! Кадр из серии в 8 снимков на скорости 8к/с. Все снимки не выкладываю, т.к. оценить резкость невозможно, там нечего вытягивать из теней... но блики получились, имхо, не плохо...