от:delx
Там со ссылкой на инструкцию написано что в NORMAL всегда работает только пара стабилизаторов из четырех, вся автоматика переключения состоит в том что пары переключаются между собой при повороте камеры чтобы давить только вертикальные перемещения. ACTIVE давит все, аналогично Кэноновскому Mode1.Подробнее
По вашей ссылке может быть написано всё что угодно, в инструкции написано :
NORMAL: The vibration reduction mechanism primarily reduces camea shake, making smooth panning shot possible. If you pan the camera horizontally, only vibration in the verticfl axis is reduced.
ACTIVE: The vibration reduction mechanism reduces camea shake when taking pictures from a moving vehicle.In this mode, the lens does not automatically distinguish panning from camera shake.
Вот так и рождаются нездоровые сенсации.
