Спасибо за советы. В проверенном месте фильтр стоит 3600 руб, что в три раза больше минимальной цены. Так что съезжу в пару самых дешевых мест посмотрю на тамошние
B+W живьем... Попытаюсь найти отличия от изображенных в каталоге.
Хотя один из найденных
каталогов тоже противоречив. На обложке у фильтра на фронтальной плоскости только одна надпись "B+W 52.0 007 CLEAR MRC nano", а на развороте 10-11 страниц у фильтра из той же серии напротив надписи "B+W 77 007 CLEAR MRC nano" есть ещё надпись "XS-Pro DIGITAL". В другой версии
каталога на этом же развороте приведено совсем другое изображение и противоречий не возникает.
Крупного фронтального изображения светофильтра на сайте
Schneider Optics я не нашел. В разделе
Литература часть ссылок не работает ;-(((
Сейчас провел ревизию упаковок от имеющихся у меня фильтров. 6 из 8 оказалось совсем старых серий:

На четырех коробках с внутренней стороны проштамповано число 500007 или 500009.

На одной из них есть голограмма как на современных фильтрах, но с обратной стороны упаковки.

На одной из коробок (без штампа внутри) сбоку есть следующая наклейка:

Упаковка от предпоследнего (купленного в прошлом году) светофильтра уже темно синего цвета с голограммой на лицевой стороне и размытым (возможно специально) числом 500012 под крышкой. Похоже, что последние 2 цифры это год выпуска светофильтра.

Последний, купленный только что-то, полярик жене на видеокамеру (вроде как в надежном месте). Упаковка синего цвета:

Под крышкой традиционный номер:

Голограмма выглядит совсем не так, как на большинстве картинок, которые я видел в сети и расположена на боковой стороне упаковки (я сильно увеличил контрастность изображения, чтобы был лучше виден микротекст):

Только что обнаружил ещё одно принципиальное и легко обнаруживаемое (если знать куда смотреть) отличие в упаковках. На всех упаковках кроме одной (как раз той, что с иероглифами сбоку ;-) штрих-код нанесен в виде прозрачной наклейки с черными штрихами и цифрами. Такой же пленкой с надписью, показывающей что за фильтр лежит внутри, заклеена верхняя грань коробки. На упаковке же с наклейкой с иероглифами

штрих-код "впечатан" в упаковку. При внимательном рассмотрении становятся заметны и другие отличия в полиграфии (о них возможно напишу позже).
И наконец, самое главное - сам светофильтр из этой самой отличной от других коробки (с иероглифами) также отличается от других:
1. Вообще отсутствует надпись на фронтальной поверхности.
2. На боковой поверхности надпись выполненная золотой краской
не рельефна. На всех остальных светофильтрах надпись слегка заглублена в боковую поверхность светофильтра. Буквы как бы выгравированы и только потом закрашены золотом.
Самое обидное, что именно этот фильтр стоял на самом любимом и часто используемом объективе ;-(
Коллеги, если кто-то из вас знает на что ещё стоит обратить внимание для определения подделки, пожалуйста, отпишитесь.