А как земерять экспозицию с переходником?

Да, во всех. В M режиме таже фигня. Уменьшаешь чувствительность плёнки с 400 до 40 и тогда при такойже выдержке коррекция честно возвращается в 0. Иначе зашкаливает за +2 на хрен знает сколько.

Переходник металлический от Jolos. Но контакты фиг знает замыкает или нет. Щас ещё раз посмотрю.

Нет, контакты не замыкаются. Проложил контакты изолентой - результат тот же.
Я вот подумал а может наоборот переходник должен что то замкнуть?

Стоп. Какого года выпуска ваш аппарат?
Известная проблема с EOS 30 первых выпусков, неправильная работа эскпонометра с неродной оптикой через переходник. Почитайте форумы, много раз обсуждалось, проблема была устранена позже и последующие, более новые выпуски камеры, замеряли свет уже нормально.
Возможно, вам не повезло.

Ну вот это то чего я и боялся. Аппарат хрен знает какого года. Купил на ебае.
Самый главный вопрос - а это лечится? Или только заменой самого аппарата?

Похоже, в Вашем несчастье Вы не одиноки :(
http://mindmix.ru/photo/49-236-jeksponometr-read.shtml

используйте внешний экспонометр, а фотоаппарат в ручной режим

Значит так. В выходные поэксперементировал и докладываю.
Никакого внешнего экспанометра не надо. Ради чего собственно я зенит на кэнон менял? Чтобы опять с экспанометром бегать? :D
При установке неродной оптики уменьшаю чувствительность плёнки в 10 раз и экспонометрия прекрасно работает. На проявленных плёнках и отпечатках с них отлечить кадры родной и неродной оптики невозможно. В смысле по экспозиции. Единственно надо не забывать эту самую чувствительность менять и обратно возвращать. Это конечно неудобно, но полюбому лучше чем внешний экспанометр.
Всем спасибо. Остался теперь не такой уж важный вопрос а вообще это можно исправить? Можно ли в плёночном аппарате прошивку поменять? :D

Когда-то на форуме проскакива инфа, что это лечится перепрошивкой камеры. В сервисном центре. Сам не пробовал, у меня все работает нормально.

Господа! Подскажите, а на EOS 55 через переходник будет работать экспозамер?