Извиняюсь за офф-топ.
К сожалению, то что вы написали, это другой вид - яванский малый канчиль, или яванский оленёк, научное название - Tragulus javanicus, по-английски -Java mouse-deer, а вот Tragulus kanchil - по-английски Lesser mouse-deer это другой вид, он второй по малости после яванского. В прямом переводе с английского на русский это действительно можно перевести, как малый оленёк, но так называют по-русски яванского.
Я фотал эту зверушку в Таиланде, там водится именно Tragulus kanchil, но в русской популярной литературе словом "канчиль" почему-то называют яванского зверька. В Википедии в статье про семейство оленьковых, когда перечисляют членов семейства, для Tragulus kanchil не приводят русского названия в отличие от Tragulus javanicus, которого там называют, "малый оленёк или яванский малый канчиль".
ПС
В Вики на английском в статье про про яванского канчиля сейчас нашёл, что яванского разделили на 3 разных вида, но похоже с русскими названиями эти разделенные виды еще не устаканили.
Чтобы совсем уж не было оф-топа добавллю фото самки, она без клыков и крупнее самца. На кормушку к возле засидки самка и самец приходили по отдельности в разное время.
ОМ-1 +3004
