да я выше писал, что это лишь ссылки на закешированные превью файла, хранить их вечно шибко накладно
поковырял API, там есть возможность получения превью для графических изображений, размер меняется через параметр `size`, который описан в документации (не совсем так, как писали тут выше) https://tech.yandex.ru/disk/doc/dg/reference/preview-docpage/
в общем последовательность действий:
шарим картинку, получаем урл например https://yadi.sk/i/LipqqIi53THZBN
вставляем его как паарметр запроса `https://cloud-api.yandex.net/v1/disk/public/resources?public_key=`
https://cloud-api.yandex.net/v1/disk/public/resources?public_key=https://yadi.sk/i/LipqqIi53THZBN
Достаём поле `preview`, где меняем size на нужный размер (см. ссылку на документацию выше) из `exif` похоже только дата остаётся. В целом урл через api похоже такой же как и на странице с расшаренным изображением, но через api удобней автоматизировать сей процесс.

добавил чисто ради интереса, есть шанс что полученная ссылка таки не сдохнет, если кому будет нужно (и таки превью не сдохнет), может наваяю простой скрипт для автоматизации данного процесса (добавить в меню яндекс диска что-то вроде "Скопировать код для форума" вроде не сложно)