от: tombo
А ещё, это, "на кармане". Тоже непонятное одесское сочетание. "Носить ножик на кармане".
А что с фразой про нож не так, крепление снаружи на пуговицу/петлицу, обычно нагрудного кармана (или кожаным подвесом или на цепочке)..
На старых фотографиях часто встречается.
Вот там http://rusknife.com/ можно еще покопаться за примерами, там хороших архивных фото много

Соответственно = красуясь напоказ (не суть важно, так ли именно), попутно дерзко, бунт против системы и совтских законов и всё такое прочее