Pentax Spotmatic или Fujica ST 701?

есть адаптеры со встроенными диодами, которые превращают современную батарейку в элемент питания "старинного типа"

Тоже такой есть, у меня в Канонете QL17 и Ленинграде-6 работают. Просто сейчас проще и дешевле такой диод впаять в цепь. И сложности особой нет, это в любой мастерской сделают.

Оффтоп, конечно, но, кинопленку использовали очень многие, и не из жадности - из стабильности получаемых результатов... а проблема заключалась в толстом ракорде пленки, на практике или зените этой проблемы не было.

Если у фуджики стрелка экспонометра при выключенном питании в среднем положении то схема мостовая и напряжение батареи неважно.

Нет, стрелка при выключении ложится на "минус"

Забыл фото выложить. Думаю объектив все узнали.
Прошу прощения за качество.