от:aiv
Если железо в порядке, немцы за 60 евро сделают:
es bedarf keiner Erklärung, dass wir die Problematik mit Ihrer Kamera bedauern.
Schicken Sie es bitte, mit einer kurzen Fehlerbeschreibung zur Kontrolle an unten genannte Adresse.
Ein Formular für die Einsendung kann unter http://www.sigma-foto.de/service/reparaturformular.html erstellt werden.
Voraussichtlich müssen Sie mit Kosten in Höhe von 59,50€ inkl. Versandpauschale und MwSt. rechnen.
Bitte haben Sie aber Verständnis dafür, dass wir Ihnen erst nach Begutachtung des Produktes Angaben über etwaige Fehler und Kosten machen können.
Im Falle kostenpflichtiger Reparaturen erstellen wir Ihnen in jedem Fall vorab einen Kostenvoranschlag. Sollten Sie nach dessen Erhalt die Reparatur ablehnen, so steht Ihnen die kostenfreie Entsorgung des Gerätes oder alternativ die Rücksendung des nicht reparierten Gerätes gegen eine Gebühr von € 10,- plus Versandpauschale in Höhe von € 10,- zzgl. 19% Mehrwertsteuer offen (= € 23,80 brutto). Die Rücksendung von Geräten nach kostenpflichtigen Reparaturen erfolgt per DHL-Nachnahme, bei Bezahlung per Kreditkarte per DHL. Bitte leisten Sie keine Vorauszahlungen.Подробнее
Эти наверняка тоже захотят, что бы я с ними общался на английском, как и япы, типа попробуйте обратиться по английски, я всем написал на Русском, что за проблема, автопереводчиков в наше время конечно не найти нигде.
Правильно про них Задорнов говорит, я теперь с ним согласен, а раньше были сомнения.
Короче говоря, дам я лучше денег своим парням, а другим "привет с родины хрена"
Завтра отправляю камеру по адресу: Москва, Ленинградский проспект 80 к 17, Сервисный Центр Он.
Прикинь, если бы я предложил на суахили или нанайском языке ведро жемчуга даром, наверное не пришлось бы повторять на английском.
В общем полюбил я ещё крепче свою Родину хрена.
ЗЫ я её и так то отчаянно любил , а теперь и вовсе до невозможности
ура! (троекратное) 
.