Давным-давно -- кажется, в прошлую пятницу -- Винни-Пух
жил в лесу один-одинешенек, под именем Сандерс.
-- Что значит "жил под именем"?-- немедленно спросил
Кристофер Робин.
-- Это значит, что на дощечке над дверью было золотыми
буквами написано "Мистер Сандерс", а он под ней жил.
-- Он, наверно, и сам этого не понимал,-- сказал Кристофер
Робин.
-- Зато теперь понял,-- проворчал кто-то басом.
-- Тогда я буду продолжать,-- сказал папа.
(перевод Б. Заходера.)
А по теме ,если Вас не затруднит,дайте ссылку на русском на Ваш курс лекций,с удовольствием почитаю их извилиной.
