Красивые фото уже сделал, все знают. Теперь пришло время писать заявление на новый паспорт. Прихожу в паспортный стол. Первое, что насторожило - это двуязычие, нужно написать фамилию по русски и "па беларуску". Пишу Поталах и там и там, имя пишу Слава. Я ж русский, нах мне переводить свое имя. Паспортистка смотрит - нихуа не правиль написал. Типа пиши
Поталах/Паталах
Вячеслав/Вячаслау,
а то надо переделывать свидетельство о рождении и все удостоверения. Блин засада есть стандарты имен полных и коротких, причем если ты всю жизнь Слава, то по паспорту будешь Вячеслав или еще хуже Вячаслау. Те, если ты русский, то будешь беларусам. Короче 3 раза переписывал эту бумажку, плюнул на бюрократию и написал, как они хотят.
Будет за что просить политического убежища.
25 лет. Меняю паспорт.
Всего 14 сообщ.
|
Показаны 1 - 14
25 лет. Меняю паспорт.
Re[Slava Potalakh]:
от: Slava PotalakhДа, с Паталахом ты убежища не получишь, а вот с Поталахом - уже можно. Только ещё одну буковку "л" добавь в фамилию и велкам то Ындипендэнд Ычкерэйа, э!
Будет за что просить политического убежища.
Re[Бог-Дракон]:
от: Бог-Дракон
Да, с Паталахом ты убежища не получишь, а вот с Поталахом - уже можно. Только ещё одну буковку "л" добавь в фамилию и велкам то Ындипендэнд Ычкерэйа, э!
а если вместо "т" поставит "д", и к этому ещё два "л", то политическое убежище просить просто напросто придется
Re[Icewin]:
от: Icewin
а если вместо "т" поставит "д", и к этому ещё два "л", то политическое убежище просить просто напросто придется
Тогда ещё надо будет добавить буковку "I" перед фамилиё. И открывать представительство Эпле во всё той же Ычкэриы. ;)
Re[Slava Potalakh]:
я думал ты паспорт меняеш потому что решил ореинтацию (пол )поменять я б тады тебе сфотографировал так сказать процес от а до я . а так блин никакой сенсации скучно . :(
Re[Sashikofff]:
а ещё вопрос что ты ты имел ввиду когда писал ....Красивые фото уже сделал, все знают.
Re[Slava Potalakh]:
http://potalakh.com/portfolio.php?idgenre=14&idstory=27
Re[Slava Potalakh]:
от: Slava Potalakh
http://potalakh.com/portfolio.php?idgenre=14&idstory=27
да на Лукашенко ты похож ,похож .базара нет . :P
Re
Беларусские паспорта - это отдельная забавная история.
Транслитерация с белорусского... по паспорту я Volha.
Поэтому в гостиницах, билетах и т.п. как меня только не обзывали.
Вот в последнем авиабилете Волной обозвали.
П.С. Меня Ольга зовут.
Транслитерация с белорусского... по паспорту я Volha.
Поэтому в гостиницах, билетах и т.п. как меня только не обзывали.
Вот в последнем авиабилете Волной обозвали.
П.С. Меня Ольга зовут.
Re[Slava Potalakh]:
от: Slava Potalakh
Вячеслав/Вячаслау,
Так местный Сергеу значит тоже белорусский гражданин
Re[Shweda]:
Сергей (русс.) - Сяргей (бел.) - Siarhey (транслит).
Хотя транслитилировать имена у нас могут по-разному, в зависимости от того, сколько классов средней школы закончила паспортистка.
_________
В принципе, можно заполнить бланк на английском и самому. Иногда (оч. редко) на него обращают внимание.
Хотя транслитилировать имена у нас могут по-разному, в зависимости от того, сколько классов средней школы закончила паспортистка.
_________
В принципе, можно заполнить бланк на английском и самому. Иногда (оч. редко) на него обращают внимание.
Re[Slava Potalakh]:
от: Slava Potalakh
http://potalakh.com/portfolio.php?idgenre=14&idstory=27
классные фотки. вот эта на паспорт - нрарек.
очень будет нравится пограничникам в других странах.
и ментам - в вашей собственной.
Re[Slava Potalakh]:
Спасибо Вайлдогушко!
Re[Wildog]:
от:WildogЗабракуют! Очки черные! :D
классные фотки. вот эта на паспорт - нрарек.
очень будет нравится пограничникам в других странах.
и ментам - в вашей собственной.Подробнее
