Стремление мотылька к свету.
Комментарий автора:
Цитата из романа Виктора Пелевина «Жизнь насекомых»:
«-Знаешь, если бы я писал роман о насекомых, я бы так и изобразил их жизнь – темнота, и в этой темноте горит несколько электрических лампочек, и все на этот свет летят, потому что ничего больше нет.»
Waking through the rotting mass,
Don’t know why,
Just feeling, like I must
It’s seems like an answer,
But I don’t know what I asked…
Мечтательно двигаясь к свету
Стремительно попадаешь во тьму
…You are in, and you can’t pass…
И ты уже не помнишь, кем ты был,
Наивно руками цепляя судьбу,
Скользнул, упал, перед собой оправдался
Таков закон - если упал, то отжался
…The mission is, to gain at last…
Не каждый дошел и не каждый остался,
Не каждый познал, что хотел, под светом увидеть,
Но каждый шел и уверено знал,
Что это и есть его смысл жизни...
…A little light spot under the glass…
Комментарии
Комментариев нет