LEIKA: Игры и Досуги в Сети

Строго говоря, игровым характером отличаются те случаи, когда представитель одного пола должен расположить к контакту представителя другого пола («flirt», «wooing»). Нидерландское слово «spelen» («играть») иногда употребляется в особенном смысле, как эвфемизм любовных отношений, выходящих за рамки социальной нормы. Попутно замечу, что странные состязания Тора и Локи перед Утгарда-Локи в «Видении Гюльви», называются на древнеисландском «leika» («игры»). . Йохан Хёйзинга. Homo ludens. В тени завтрашнего дня. Опыт определения игрового элемента культуры