Мамааа..., я похож на ласточку?

Молодая Лысуха (Fulica atra). Надеюсь, я правильно перевел то, что пищал этот лысушенок своей мамаше, которая одобрительно квокала ему в ответ. Camera settings: Model: NIKON D50 Exposure Time: 1/500 sec FNumber: F8,0 Exposure Program: Aperture priority ISOSpeed Ratings: 200 Date Time Original: 2007:07:13 16:00:04 Exposure Bias Value: - 0.67 EV Metering Mode: Center Weighted Average Flash: Off Focal Length: 300,00 mm Focal Length 35 mm Film: 450,00 mm Exposure Mode: Auto Exposure White Balance: Auto Date Time Original: 2007:07:13 16:00:04 Type of Image: Nikon RAW Focus Mode: AF-S Lens Information: 70.0 - 300.0 mm F/4.5-5.6 Flash Used: Did Not Fire