Робин-Бобин-Барабек
Комментарий автора:
Вчера фотографировала сирень у забора и краем глаза увидела Робина, сидящего на камне неподалёку. Обычно они очень пугливы и быстренько прячутся. Но этот не шелохнулся, даже когда я направила на него фотоаппарат, но вот когда я рискнула сделать шаг в направлении к нему, тут его «Митькой звали»! И только дома я поняла, почему он так неосторожен: «Молодо-зелено!» А в уголок я поместила его родителя. Он всю раннюю весну почти у дорожки скакал.
Вот такая семейка Робинов.
Стих в моём переводе в комментариях.
А это Корней Чуковский. Стихи и сказки.
От двух до пяти.
Английская песенка «Как нужно дразнить обжору»
Робин-Бобин-Барабек
Скушал сорок человек,
И корову, и быка,
И кривого мясника,
И телегу, и дугу,
И метлу, и кочергу,
Скушал церковь, скушал дом,
И кузницу с кузнецом,
А потом и говорит:
"У меня живот болит!"
Комментарии
Комментариев нет