Добродетель как Пригодность: Пересчитывать Рыбок в Тени Завтрашнего Дня

Добродетель, которая делает нас достойными почестей, в архаическом обществе — не абстрактная идея нравственного совершенства, соизмеримого с заповедью высшей божественной власти. Понятие добродетели — deugd — ещё прямо соответствует своей вербальной основе «deugea»: «быть на что-то способным, к чему-то пригодным, быть в своем роде подлинным и совершенным». Так же обстоит дело и с греческим понятием арете («доблесть»), и со средневерхне-немецким tugende («благородство»). Всякая вещь обладает своей арете, присущей её натуре. Лошадь, собака, глаз, топор, лук — всему свойственна своя deugd. Сила и здоровье — это добродетели тела, сметливость и проницательность — добродетели духа. Слово арете находится в связи со словом аристос (аристос) — «лучшее, превосходное». Йохан Хёйзинга (Johan Huizinga), Homo Ludens. В тени завтрашнего дня