Наш паровоз вперед летит...

Это не фотомонтаж... Это ремонтные работы по-русски - платформа "Лосиноостровская" Ярославское направление. Строителям, видимо, было просто лень передвигать рельсы, ну вот и выкрутились так...