Жертва политкорректности

Морянка (Clangula hyemalis). Этого самца я застукал спящим на лайде. Проснувшаяся птица долго не могла сообразить что же происходит. Сия заминка дала возможность сделать несколько удачных выстрелов. А теперь о названии. Янки в угаре политкорректности добрались уже до птиц. Первой жертвой пала морянка. Теперь ее следует называть (по-английски, естественно) длиннохвостой уткой (long-tailed duck), а не старухой-индеанкой (oldsquaw). Кто следующий? «Остров» Тобседа, Колоколкова губа, Баренцево море, Long-tailed Duck, Oldsquaw, Tobseda, Barents Sea, Arctic 400 мм, f/11, 1/250 sec, ISO 200 Сходную картинку желающие могут посмотреть по адресу - http://knb.photosight.ru