Полиглотка Фируза...

Бухоро (узб.) или Бухара. Перед поездкой туда, мой добрый ташкентский друг предупреждал меня о назойливых девочках-торгашках, которые пристают к заезжим туристам и умеют продать товар на разных языках. Фируза - одна из них. Столкнулся с ней в первый же день. Иду себе иду, никого не трогаю. То ли внешний вид у меня был непонятный, то ли еще чего, но она решила со мной заговорить сначала по-английски. Сделал тупое выражение лица - дескать не понимаю. Не отстает, перешла на немецкий. Я молчу. Давай со мной по-французски, по-испански и по-голландски. Я решил все-таки подыграть ей и сказал по-японски "ваташива нихонджиндес", что значит "я из Японии". Ни на секунду не смутившись, девчушка тут же переключилась на японский! Чудеса! Как переводчик скажу вам прямо - шпарят эти девахи неплохо и произношение у них отменное! С грамматикой только чуток нелады, но ведь и познания-то у них - уличные! Интересные девчонки!!!