forte

...Все о том же, но...по-другому.. Прочитала первые десять комментов, все-таки напишу. Ни "piano", ни "forte" - не имеют только прямого отношения к музыке. Почему там - piano, а здесь - forte? Там - взрослая уже девушка, с сформировавшимися чувствами, переживаниями, ощущениями. Тихо и нежно лиричная, женственная, чувственная и т.д. В принципе - образ любой нормальной женщины, лелеяный мужчинами в голове. Здесь forte - усиление. Девушка, еще подросток, еще смятения в душе, еще сложные жизненные переживания - они усиленны именно мрачностью изображения, старым стулом, этой батареей , черт бы её побрал!! Потому что превращение в "прекрасного лебедя" - это не сказка. Это больно. Это иногда тяжело, невыносимо, мрачно, одиноко и болезненно - особенно для подростков. В принципе - вот и все. Может я, конечно. и не права. Но я вот увидела это все так. Мнение свое не навязываю :))