Пример (Юпитер-8)

В начале обрадовался Юпитеру-8, но когда оттер от пыли и грязи переднюю линзу (аппарат был без футляра и естественно крышечки) оказалось, что при взгляде на нее со стороны задней линзы (кстати чистой и не поцарапанной), вся передняя линза кажется поцарапанной и потертой. С лицевой стороны это заметно на просвет, а в отраженном свете передняя линза кажется немного матовой. Сделал пару снимков этим объективом. Вот пример. Хотелось бы узнать, сталкивался ли кто-нибудь с подобным. Можно ли это исправить? Правильно ли я думаю, что это разрушено просветление объектива?