Mолчание в синием саду [R]

Milczenie w blekitnym ogrodzie•Silence in the blue garden - интерпретация картины Ф. Гойи "Сон разума рождает чудовищ" [1797] http://www.koty.civ.pl/sztuka/sztuka.php?id=sztuka15 [3] ___________ "Сон разума рождает чудовищ" (Франсиско Гойя) Сегодня все мои враги пришли ко мне, Заполнили и комнаты, и коридоры, И, притворившись странными убогими людьми, Смиренно улыбались и в глаза заглядывали тихо, И силы черпали в бессилии моём, И думали, что я их не узнаю И вовремя не подниму оружие своё. О, как напрасны были их надежды, Как искривлялись в ужасе гримасы, Когда я метила в разинутые пасти! Но иногда рука моя невольно опускалась: Я различала вдруг под масками чудовищ – О, боже! – собственных детей, Рождённых сымрачным умом И вскормленных больным воображеньем. И становилось душно и темно, И я звала тебя, распахивая окна. Но ты был слишком далеко, чтобы услышать. И мой последний враг уже поднял свой меч И ждал, когда я брошу карандаш И в клочья разорву бумагу. [Слободянюк Елена, 1997] *** ...ispravliena