Мгновение вечного лета / The Eternal Summer's Moment

* МГНОВЕНИЕ... Взмах — и в цветке застыла, Впивая благодать, На миг… О, как ей мило Душистый мед вкушать!.. Вкушает — мимолетна На тонких лепестках… Взмах — и спешит охотно На пир в других цветках… Не грезя о грядущем, Не помня о былом, Средь медоносной пущи Парит — ей всюду дом… О, как бы сладко было Порхать с цветка в цветок, Живя мгновеньем милым, Как легкий мотылек!.. -Ритам 20.12.11 * Мои стихи и поэтические переводы: http://www.stihi.ru/avtor/ritam1 Danaus genutia (Cramer, 1779) — по-английски называется Tiger – тигр :) — в Индии ее называют Oriental Striped Tiger – восточный полосатый тигр :) По-русски часто ее называют монарх :) * * * Фото сделано в садах Ашрама Шри Ауробиндо (окрестности Пондичерри, Индия). Мой сайт: www.savitri.su