ТАИЛАНД

Рыбка в поперечную полоску называется «сержантом», (Sergeant major), хотя ее биноминальное имя, присвоенное великим Линнем в 1758, Abudefduf saxatilis. Но яркие желто-зеленые полоски на теле рыбки настолько напоминают нашивку «лычку» американского сержанта, что эти рыбки, толкущиеся на пристанях и вокруг кораблей в поисках легкой наживы, называются просто сержантами. Могу сказать, что на коралловых рифах они самые нахальные. (Да простит меня американская армия!) Ну, а рыба в продольную полоску называется «хирургом» потому, что на основании её хвоста находятся "хирургические инструменты" - выдвигаемые скальпели - острые костяные пластинки, которые рыбка применяет в случае защиты или нападения. Таиланд, Андаманское море, коралловые рифы между островами Пи Пи Дон и Пи Пи Лей Апрель 2010 г,