Красная шапочка

Желна хохлатая (Dryocopus pileatus) - крупнейший в Северной Америке дятел. Я его видела раньше, но он так высоко летал и обычно от меня смывался раньше, чем я его в объектив поймаю. А тут повезло, дерево невысокое.. Попыталась в интернете найти что-нибудь про него интересное на русском языке - ничего почти нет, а из того что нашла: "дятел, который долбит дерево 12 тысяч раз в день со скоростью 20 ударов в секунду. Для человека это эквивалентно удару лицом об стену на скорости 25,7 километра в час." Я себя почувствовала полной идиоткой. Скорость измеряется в ударах в секунду? Я думала, что это частота.. И как из того, что они написали выходит с какой скоростью человек ударится об стену.... Кто нибудь может мне объяснить? Я из этих данных могу только получить его рабочее время - 12000:20=600 секунд он работает или 10 минут в день, лентяй он порядочный! Или я ничего не понимаю.. :-(