Сердце, не выдержав разлуки...

Это всего лишь галл. Насекомое (например, галлица) откладывает яйца в какой-нибудь орган растения, из них выходят личинки, которые выделяют на окружающие ткани специфические ростовые вещества, под воздействием которых клетки растения начинают бурно расти и делиться. Таким образом образуется галл - ненормально измененная часть органа, а иногда и целый орган растения(цветок, плод, побег, лист), представляющий более или менее замкнутую камеру. В такой камере личинки обеспечены и пищей (растительным соком) и "крышей". Повзрослев, насекомое покидает свое убежище. В данном случае изменена вся почка у вяза малого (или вяза пробкового). К сожалению я не знаю какая именно "красотка" вызывает образование такого крупного (диаметр не менее 5 см!) галла. Он уже пустой, старый, но будет висеть на ветках вяза всю зиму.