:?: Господа, не сочтите за труд, подскажите пожалуйста, как на английском языке звучит термин "моделирующий свет" (свет,применяемый в студийной фотосъёмке для верхне-боковой подсветки волос)?
Заранее благодарю.
Знатокам английской терминологии
Всего 4 сообщ.
|
Показаны 1 - 4
Знатокам английской терминологии
Re: Знатокам английской терминологии
от:"Photofel"
:?: Господа, не сочтите за труд, подскажите пожалуйста, как на английском языке звучит термин "моделирующий свет" (свет,применяемый в студийной фотосъёмке для верхне-боковой подсветки волос)?
Заранее благодарю.Подробнее
По-моему так же - “modelling light”
Re: Знатокам английской терминологии
дубль
Re: Знатокам английской терминологии
Моделирующий свет, он же пилотный свет -- это тот постоянный свет, который на каждой вспышке горит всегда и позволяет видеть рисунок, который дадут вспышки.
Переводится как modelling light.
Свет для верхне-боковой подсветки волос -- это совсем другое. Это отдельная вспышечная голова (со своим пилотным светом) для создания этой самой подсветки.
Переводится как hair light.
Переводится как modelling light.
Свет для верхне-боковой подсветки волос -- это совсем другое. Это отдельная вспышечная голова (со своим пилотным светом) для создания этой самой подсветки.
Переводится как hair light.
