Журнал ZOOM

Хотелось бы попросить корректора этого журнала внимательнее относиться к своей работе. Текста в журнале не очень много, а глупые орфографические ошибки встречаются. Для журнала, претендующего на "высокий художественный стиль" это выглядит еще хуже, чем для газеты "Жизнь", например.

Цитата:

от: Падреаргх Бабруйский и Фсея Олбанеэ
А вот мне интересно, а что, делать одинаковые обложки у разных журналов — это ваще нормально? Сравните предпоследний F&V и новый Зоом. ;)

Ну наконец-то сравнил. В Зуме более плотная кадрировка и прибавлено розовой поросячести тьфу поросячей розоватости, а в ФиВ девочка более в тон стены желтушная.

Так на какой страничке FOTOLEY, уж не на 52-й ли?... :D

на 52-ой, Omu :D

Мне очень понравилась полиграфия и размер как журнала, так и фото. Запросто можно фото вырезать и вешать на стену (как я и сделал с Joyce Tenneson)

:D

Варварство! Что внукам оставим?!!!!

На стену должны вкладывать постеры! Пока только один раз повезло: ребенок с пантерой Кольберта был в ФиВ, висит теперь у доченьки, очень вписалось...

Цитата:

от: EJStark
глупые орфографические ошибки встречаются.

Ошибок не приметил, да перевод, вроде, стал не такой корявый (впрочем, текст почти не читал), хотя МАСКУЛИНОВЫЙ МИР - это что-то! Неологизм, отсутствующий во всех словарях грамоты.ру, по смыслу явно должен значить "суровый".

Так и не проштудировали Нору Галь!!!