Вот и моя тема в вашу попала. :) Понятно, здесь много таких, мучаемся мы одной и той же проблемой, что лучше. Я пока не сделала окончательный выбор, т.к. не подержала все желаемые модели в руках.
Прочитала всю вашу тему и понять не могу, цвет фотоаппарата это очень важно для вас и вашей жены?

розовенький?
А если серьезно? Для женщины которая не собирается заниматься фотографией профессионально, важнее вес фотоаппарата вместе с объективом. Чем крупнее и тяжелее, тем меньше она его будет брать с собой.
Пропустим технические характеристики, тут уж вы сами в них вникайте.
Изначально я хотела зеркалку, но подержав в руках задуманную Nikon с объективом, поняла, вещь хорошая, но идти с ней в горы по жаре будет тяжко, и в парк на прогулку еще подумаю стоит ли тащить. С китовым 18-55 еще можно, но 18-105 уже тяжко. Да, зеркалка Canon 100D с китом 18-55 хорошо в руку легла, но я хочу другой объектив 18-135 у нас с таким нет, подержать не могу, но подозреваю, что такая конструкция будет весить около килограмма.
Хочу теперь подержать Олимпус Е-М10, который не Марк2, на Марк2 у меня денег не хватит. У Олимпуса более сложное меню, чем у Кэнона или Никона. Захочет ли ваша жена разбираться с ним? Если у неё желание учиться, учиться и учиться фотографии?
Видоискатель, ну не знаю, многие им не пользуются вообще, у меня были случаи, что без него ни чего не получалось. Поэтому выбрираю М10, а не PL.
И да, еще поворотный экран. Для меня это важно, селфи я не делаю, а вот ползающего по полу ребенка снимать им легче, не приходится на пол ложится.
Так, что правильно вам говорят, выбор фотоаппарата дело индивидуальное, у кого какие запросы, желания и возможности.
Фуджи, что вам предлагают не рассматривала, ни чего сказать не могу, может это ваш вариант.