замена фокусировочного экрана в кэноне?

насколько сложно? реально поменять в домашних условиях?

от модели зависит. На 300Д, например, это было очень несложно - необходимо было лишь поддеть острым предметом крепежную пластинку и экран легко вынимался.
вот здесь показано с картинками какие используются инструменты и как выглядит крепеж экрана:

http://mulder.nchc.org.tw/ckmax/Camra/DIYFocusingScreen01.htm

up