При обилии собственных качественных линз, японцы всё же не чураются нашей оптики :)
http://www.tcn.ne.jp/~bochi/slg/gallery.htm
Жаль по японски не понимаю, комментарии интересно почитать.
Японец с нашей оптикой!
Всего 9 сообщ.
|
Показаны 1 - 9
Японец с нашей оптикой!
Re: Японец с нашей оптикой!
Зато я по-японски понимаю. Только вот к сожалению сейчас на дачу убегаю. Могу озвучить некоторые комментарии - уже поглядел про Мир1 и Индустар 61л\з. Там все довольно просто. Вы подумайте в выходные, про что интересно было бы услышать комментарии с той странички, на которую Вы указали, а я как приеду -- что-нить переведу. Кстати, еще раньше слышал, что японцы хорошо оценивают Юпитер-9 и Гелиос-40. Про остальные и самому будет интересно почитать, что они скажут. Так что придумывайте список объективов :)
Re: Японец с нашей оптикой!
Ну если не затруднит, то мне интересно знать отзывы на две линзы.
MC-Zenitar M16 mm
MC-Rubinar 300 mm Macro (часто встречал ссылку на него у японцев)
---------------------------------------------
Вот ещё одна ссылка на ту же тему.
http://www.king-2.co.jp/report/report.htm
P.S.
Если потребуется, готов перевести чё нить с немецкого ;)
MC-Zenitar M16 mm
MC-Rubinar 300 mm Macro (часто встречал ссылку на него у японцев)
---------------------------------------------
Вот ещё одна ссылка на ту же тему.
http://www.king-2.co.jp/report/report.htm
P.S.
Если потребуется, готов перевести чё нить с немецкого ;)
Re: Re: Японец с нашей оптикой!
Ну вот, наконец-то ответ Вам пишу.
Начнем с фишая 16 мм
Написано на том сайте, что в первом Вашем сообщении, про него следующее:
Особый диагональный фишай российского производства. Даже новый объектив можно найти по низкой цене. Хорош для сверширокоугольных снимков, но очень неудобен для быстрой съемки. (К сожалению, это весь комментарий)
Рубинар 300 мм -- зеркальный объектив имеет ту же схему, что и зеркальный телескоп. Достаточно легкий и компактный сверхдлиннофокусный объектив. Имеет кольцеобразное бокэ, поэтому можно получать очень красивые снимки, фотографируя на контровом свете, например, водную поверхность. Однако получить четковыраженный нисэн довольно непросто. Изображение на удивление четкое.
Теперь по второму сайту -- там я нашел только Рубина 300мм, про фишай они как-то там ничего не разместили (хотя у меня у самого такой есть -- очень забавный объектив -- я им доволен :) )
Итак, еще коммент про Рубинар
Кроме этого объектива среди объективов российского производства есть еще с фокусным расстоянием 500 и 1000 мм, но они оба очень большие и ими непросто фотографировать без штатива. Однако Рубинар 300 достаточно компактный и можно снимать с рук. Легко можно снимать впечатляющие фотографии. Особенностью зеркальных объективов является кольцевое бокэ, которое позволяет запечатлеть окружающий мир на фотографии с особым настроением. Например, на левой фотографии снята простая трава, но благодаря эффекту кольцеобразного бокэ получилась искрящаяся картинка прямо как образ мечты (возможно это слишком сильно сказано...) Также объектив позволяет скрадывать перспективу, как это хорошо видно на правом фото, а также им можно снимать еще много интересных вещей. Можно было бы посоветовать купить такой объектив тому, у кого уже есть набор широкоугольников, штатников и средних телевиков для расширения возможностей съемки.
Вот практически слово в слово то, что написано в комментариях. Прошу за стиль не бить больно, так как основной задачей было передать суть комментария, за возможные корявости прошу прощения.
Если что еще нужно с японского в небольшом количестве перевести, обращайтесь :) Можно и в большом количестве, но это уже потребует усилий, а они как известно всегда хотят вознаграждений
ЗЫ Предложение о переводе с немецкого буду иметь в виду -- я по нему не бум-бум, а иногда так надо бывает пару-тройку строчек перевести
Начнем с фишая 16 мм
Написано на том сайте, что в первом Вашем сообщении, про него следующее:
Особый диагональный фишай российского производства. Даже новый объектив можно найти по низкой цене. Хорош для сверширокоугольных снимков, но очень неудобен для быстрой съемки. (К сожалению, это весь комментарий)
Рубинар 300 мм -- зеркальный объектив имеет ту же схему, что и зеркальный телескоп. Достаточно легкий и компактный сверхдлиннофокусный объектив. Имеет кольцеобразное бокэ, поэтому можно получать очень красивые снимки, фотографируя на контровом свете, например, водную поверхность. Однако получить четковыраженный нисэн довольно непросто. Изображение на удивление четкое.
Теперь по второму сайту -- там я нашел только Рубина 300мм, про фишай они как-то там ничего не разместили (хотя у меня у самого такой есть -- очень забавный объектив -- я им доволен :) )
Итак, еще коммент про Рубинар
Кроме этого объектива среди объективов российского производства есть еще с фокусным расстоянием 500 и 1000 мм, но они оба очень большие и ими непросто фотографировать без штатива. Однако Рубинар 300 достаточно компактный и можно снимать с рук. Легко можно снимать впечатляющие фотографии. Особенностью зеркальных объективов является кольцевое бокэ, которое позволяет запечатлеть окружающий мир на фотографии с особым настроением. Например, на левой фотографии снята простая трава, но благодаря эффекту кольцеобразного бокэ получилась искрящаяся картинка прямо как образ мечты (возможно это слишком сильно сказано...) Также объектив позволяет скрадывать перспективу, как это хорошо видно на правом фото, а также им можно снимать еще много интересных вещей. Можно было бы посоветовать купить такой объектив тому, у кого уже есть набор широкоугольников, штатников и средних телевиков для расширения возможностей съемки.
Вот практически слово в слово то, что написано в комментариях. Прошу за стиль не бить больно, так как основной задачей было передать суть комментария, за возможные корявости прошу прощения.
Если что еще нужно с японского в небольшом количестве перевести, обращайтесь :) Можно и в большом количестве, но это уже потребует усилий, а они как известно всегда хотят вознаграждений
ЗЫ Предложение о переводе с немецкого буду иметь в виду -- я по нему не бум-бум, а иногда так надо бывает пару-тройку строчек перевести
Re: Японец с нашей оптикой!
Приятно, конечно, когда люди из страны 22-го века интересуются нашими изделиями...
Но вспомнил анекдот:
Берут интервью у профессора психиатрии.
Журналист задает вопрос: "Профессор, вот вы утверждаете что 20% населения планеты психически нездоровые люди, значит остальные 80% - здоровы?"
Профессор: "Нет - просто они не прошли обследование."
Но вспомнил анекдот:
Берут интервью у профессора психиатрии.
Журналист задает вопрос: "Профессор, вот вы утверждаете что 20% населения планеты психически нездоровые люди, значит остальные 80% - здоровы?"
Профессор: "Нет - просто они не прошли обследование."
Re: Японец с нашей оптикой!
Спасибо за перевод.
Честно говоря, ожидал от японцев услышать нарекания по поводу механики. Она у Рубинара например, оставляет желать лучшего. Обработка деталей грубовата.
На немецких сайтах постоянно слышны нарекания по механике. Астрономы любители жалуются на некачесвенную смазку в объективе "Рубинар 1000". Загустевает при минусовой температуре, сильно затрудняя наводку на резкость. Правда нарекания каждый раз разбавляются репликой, типа - "За такую цену, лучшего не найти"
Ещё раз спасибо!
Честно говоря, ожидал от японцев услышать нарекания по поводу механики. Она у Рубинара например, оставляет желать лучшего. Обработка деталей грубовата.
На немецких сайтах постоянно слышны нарекания по механике. Астрономы любители жалуются на некачесвенную смазку в объективе "Рубинар 1000". Загустевает при минусовой температуре, сильно затрудняя наводку на резкость. Правда нарекания каждый раз разбавляются репликой, типа - "За такую цену, лучшего не найти"
Ещё раз спасибо!
Re: Re: Японец с нашей оптикой!
от:Аристарх
Ну если не затруднит, то мне интересно знать отзывы на две линзы.
MC-Zenitar M16 mm
MC-Rubinar 300 mm Macro (часто встречал ссылку на него у японцев)
---------------------------------------------
Вот ещё одна ссылка на ту же тему.
http://www.king-2.co.jp/report/report.htm
P.S.
Если потребуется, готов перевести чё нить с немецкого ;)Подробнее
здесь поподробнее о зенитаре
http://photonotes.org/reviews/zenitar-fisheye/
Re: Японец с нашей оптикой!
Спасибо за ссылку!
Эту линзу я уже почти год юзаю. Очень ей доволен.
Эту линзу я уже почти год юзаю. Очень ей доволен.
Re: Re: Японец с нашей оптикой!
от: Аристарх
Спасибо за перевод.
Астрономы любители жалуются на некачесвенную смазку в объективе "Рубинар 1000". Загустевает при минусовой температуре
Не за что!
От японцев вряд ли можно было бы услышать про загустевающую смазку при минусовой температуре -- там на основной территории зимой ниже +5 редко бывате, разве что на северном острове... А так, я думаю, что те, кто связывается с дешевыми товарами морально готов к определенным минусам :)
