Выборы в Украине. Делаем "ставки"...

Цитата:

от: слава славик


и вообще не принимайте это все близко к сердцу,

Я инет по другому не воспринимаю !

Цитата:

от:Moderator006
Ну и какое отношение все это имеет к украинским выборам, государственности и независимости?

Подробнее

согласен,никакого.
но тов.Риволи захотел тут войну устроить,
а дальше сами видите, что из этого вышло.
:?

Цитата:

от: Gors

Я инет по другому не воспринимаю !

тогда почему Вы на слова Риволи сразу так не ответили,
а сказали вот это " Т.е. 1/4 населения борется за собственную независимость половым путем ? "?

хотя рискну предположить что Вы пошутили,
ну тогда почему Вы теперь не шутите.

Цитата:

от: слава славик

а сказали вот это " Т.е. 1/4 населения борется за собственную независимость половым путем ? "?

Надо было сказать так : " 3/4 не борется за независимость половым путем" ? Вы уж определитесь, как вам нравится.
Цитата:

от: слава славик

хотя рискну предположить что Вы пошутили,
ну тогда почему Вы теперь не шутите.

Не переживайте - " за мной не заржавеет" ! ;)

Цитата:

от: слава славик
захотел тут войну устроить,
а дальше сами видите, что из этого вышло.
:?

Войны не будет : http://lenta.ru/news/2010/03/17/visit/ !

Цитата:

от: слава славик
напишите нам какой нить текст и мы его переведем на Украинский,уж поверьте с этим проблем не будет.

Ну вот, по просьбе знатоков «мовы» написал «какой нить текст», самый простецкий, детский:
Творог на сыре.
Пуля пробила шар.
Кот съел китовое мясо.
Облака превратились в тучи.

А где же перевод «на Украинский» с которым «проблем не будет»? Значит возникли проблемы?
Выходит знатоки «мовы» на самом деле не знают о ее проблемах и возможностях. Наверно потому, что реально «мовой» не пользуются.

Смотрел некоторые двуязычные украинские форумы и заметил что на «мове» больше ругаются, а дельные сообщения идут в основном на русском, причем это встречается и у персонажей активно защищающих «мову». Наверно когда требуется четко и однозначно выразить мысль, то делать это предпочитают по-русски.

Вот анекдот с украинского форума:

На заседании незалежного Кабмина:
- Панове, серед нас е москали?
- Ни!
- Точно немає?
- Точно немає!
- Ну, тогда будем говорить по-русски.

Фигню написали, как обычно.

[quot]Кот съел китовое мясо.[/quot]

Что слова "кіт" и "кит" читаются по-разному вы, конечно же, не в курсе? Ах, ну да, вам же не обязательно иметь хоть какое-то понятие о языке, чтобы с глубокомысленным видом о нём рассуждать.

[quot]Облака превратились в тучи.[/quot]

Синоним превратился в синоним. Нет, вы таки филологический самородок.

Цитата:

от:В. Снегин
Ну вот, по просьбе знатоков «мовы» написал «какой нить текст», самый простецкий, детский:
Творог на сыре.
Пуля пробила шар.
Кот съел китовое мясо.
Облака превратились в тучи.

А где же перевод «на Украинский» с которым «проблем не будет»? Значит возникли проблемы?
Выходит знатоки «мовы» на самом деле не знают о ее проблемах и возможностях. Наверно потому, что реально «мовой» не пользуются.

Смотрел некоторые двуязычные украинские форумы и заметил что на «мове» больше ругаются, а дельные сообщения идут в основном на русском, причем это встречается и у персонажей активно защищающих «мову». Наверно когда требуется четко и однозначно выразить мысль, то делать это предпочитают по-русски.

Вот анекдот с украинского форума:

На заседании незалежного Кабмина:
- Панове, серед нас е москали?
- Ни!
- Точно немає?
- Точно немає!
- Ну, тогда будем говорить по-русски.

Подробнее

Даже школьники понимают,что дословно не все переводится.Главное смысловой перевод а не подстрочник. В Ваших примерах требуются дополнительные определеня
Стрілецька куля влучила та пробила повітряну кулю,що висіла над ворожими позиціями"
"Наш кіт поласував , мясом кита, яке хтось випадково забув на столі"
Легкі хмарки поступово перетворились у важкі, дощові хмари. Або так:"Легке хмаровиння раптово перетворилось у грозові хмари
Слово творог есть и в украинском языке и не надо его класть на сыр ради снегина-не вкусно.
Если идти ро вашему пути то переведите " у домі закінчилось масло та олія" про выражения "миру мир","из ряда вон выходящий" "владение языком" я промолчу.
В 70Х вышел толковый словарь украинского языка из 11 томов. А у датчанина Даля сколько томов?

Цитата:

от:В. Снегин
Ну вот, по просьбе знатоков «мовы» написал «какой нить текст», самый простецкий, детский:
Творог на сыре.
Пуля пробила шар.
Кот съел китовое мясо.
Облака превратились в тучи.

Подробнее

если Вы думаете что я не отвечаю из-за того что струсил,
то Вы сильно ошибаетесь.
вот Вам и перевод.

Творог на сыре- сир на плавленому сирі.
Пуля пробила шар-куля пробила сферу,постріл пробив кулю.
Кот съел китовое мясо-кіт зЇв мясо кита.
Облака превратились в тучи...к облака в тучи превращаютса только в России,видимо это особенности Русского климата. :cannabis:

[quot] Смотрел некоторые двуязычные украинские форумы[/quot]

а хотите я Вам покажу англоязычные форумы?
или еще какие нибуть.так там великий и могучий вообще за люди не держат.

Цитата:

от: В. Снегин

Ну а в том, что в вашем «сложном экономическом положении виновата мова» пожалуй есть доля истины

да действительно доля истины есть,
но тока с точностью до наоборот.
свидомиты хотят чтобы Украина была европейским государством,
а русскоязычное население Украины хотят нас утянуть на восток.


[quot] . Если бы свидомиты не собачились с Россией по всяким надуманным вопросам, вроде той же «мовы», не лепили бы из России врага той же «мовы» и всей Украины,[/quot]

а может это росияне собачатса с мовой?вы не думали об этом?
и никто из России врага народа не лепит,вы сами лепите своим отношением к другим народам из себя врага.
а если не верите то почитайте эту ветку .

Цитата:

от: слава славик
.
свидомиты хотят чтобы Украина была европейским государством,
а русскоязычное население Украины хотят нас утянуть на восток.

А европа хочет?

А по поводу мовы....

Чет не припомню указов в России на запрет песен Украинских в кафешках, барах и ресторанах. Да и сами ресторации украинские существуют.

А у западенцев как с этим?

Цитата:

от:dymson
А европа хочет?

А по поводу мовы....

Чет не припомню указов в России на запрет песен Украинских в кафешках, барах и ресторанах. Да и сами ресторации украинские существуют.

А у западенцев как с этим?

Подробнее

ну так и у нас никто не запрещает,я не понимаю откуда эта информация.

и у нас на западе тоже с этм проблем нету,
я понимаю что в это трудно поверить но так оно и есть,
я иногда хожу свадьбы снимать,то даже на свадьбах оч. много Русских песен звучит.
хотя врать не буду,был один случай когда отец молодого разогнал свадбу из-за того что прозвучала Русская песня,
но это была гуцульская свадьба высоко в горах,
и нас этим ребятам никто не удивляетса от них многого можна ждать,
хотя когда они трезвые то нормальные люди.
да что тут говорить мой сын любит старые песни Децыла и других Русских реперов,сами посудите как я могу ему ето запретить если сам вырос на песнях Кино, ДДТ,наутилус-помпилиус,Аквариум и т.д.
а жена постоянно смотрит Русские сериалы.

Цитата:

от: dymson
А европа хочет?

не думаю,кому нужны бедные и нищие.
:?

Цитата:

от: слава славик
не думаю,кому нужны бедные и нищие.
:?

Во во, посему довольно срач разводить, :)
велико мало и белыя всё росы.

На самом деле пуля пробиваюwая шар - ето фигня. Проблема ето учебник елементарной физики или линейной алгебры или сопромата. Вот когда иx заставили переводить после распада Cоюза на мову , народ плакал. Сейчас не знаю как там дела обстоят. Помню знакомая тетка переводила свой курс политекономии на Украинский, как же она плевалась.

Цитата:

от:dymson
А европа хочет?

А по поводу мовы....

Чет не припомню указов в России на запрет песен Украинских в кафешках, барах и ресторанах. Да и сами ресторации украинские существуют.

А у западенцев как с этим?

Подробнее

Приезжай и послушаешь.Увы ,но даже в западной Украине нельзя спрятаться от вашего шансона.

Цитата:

от: dymson
Во во, посему довольно срач разводить, :)
велико мало и белыя всё росы.

дык а кто срач то разводит?
ведь не мы начинали,лично мне намного приятнее с Русскими общатса (несмотря на то что некоторые так и хотят нас унизить) чем с теми же поляками,чехами,словаками,но у себя дома я хочу общатса на Украинском впрочем как и Русские у себя дома на Русском и это нормально,в этом ничего криминального нету.

Цитата:

от: kodya
Приезжай и послушаешь.Увы ,но даже в западной Украине нельзя спрятаться от вашего шансона.

и попсы тоже.
:)

Цитата:

от:слава славик
дык а кто срач то разводит?
ведь не мы начинали,лично мне намного приятнее с Русскими общатса (несмотря на то что некоторые так и хотят нас унизить) чем с теми же поляками,чехами,словаками,но у себя дома я хочу общатса на Украинском впрочем как и Русские у себя дома на Русском и это нормально,в этом ничего криминального нету.

Подробнее

Насколько много(мало) российских граждан посещают инет-ресурсы Украины ?