Возвращаясь к старому - вспышка Minolta 5600 на Mamiya RB

Была тут когда-то тема, да найти не смог.
Рецепт был таков


Вспышка 5600 - Minolta FS1200 - hot show-синхроконтакт - RB

Всё вроде собрано, НО.
Связка вспышка-1200-hotshoe работает.
Если же я hotshoe от 1200 вставляю на переходник hs-синхроконтакт, то что-тозамыкается и вспышка пыхает. Вопрос. Что собственно замыкается?

up