Вот это ищо не бойанеле? (пра амерегу)

сдесь!

по-русски - тут

П.С. кто в курсе, объясните глупому - они придуриваются, или по жизни такие?

Цитата:

от: CTPAHHuK
П.С. кто в курсе, объясните глупому - они придуриваются, или по жизни такие?

Во первых боянище. Во-вторых учите иностранных языков, тогда Вы сможете определить: это стеб, похлеще чем на фоторе. Да еще с участием наших хумористов.

Могут и не придуриваться.

Случай. Знакомый инструктор поехал в Штаты на семинар академии горнолыжных инструкторов. Ну и регистрируется как участник.
- Откуда?
- Moscow.
- А-а-а... Москва. Где преподаете? В Скалистых Горах (не помню точно)?
- Нет, я из России.
Открытые рты.

Ихие инструктора ребята неплохие оказались, совершенно безбашенные, вот только почти не представляющие себе, что есть жизнь за пределами США. А Москва у них своя собственная есть.

Цитата:

от: Годзи
... А Москва у них своя собственная есть.

и не одна! Есть такой автор Свинаренко (имя не помню, на либ.ру можно найти). Написал книгу "Москва за океаном". Так вот он насчитал в Америке что-то около двадцати "Москв"... и чуть ли не в каждой побывал. Вообще интересное чтиво, в т.ч. в разрезе данной темы.

Цитата:

от: Mr.Wad
Так вот он насчитал в Америке что-то около двадцати "Москв"...

Фигсе... А если за бренд слупить?

Интересно, а сам Буш-младший, когда с Саакашвили встречался, догадывался, что перед ним не губернатор амриканскаво штата Джорджия находится? Я вот чёто сомневаюсь...

Цитата:

от: Годзи
Фигсе... А если за бренд слупить?

ИМХО бесполезно. Те "москвичи" втирают, что названия свои получили от каких-то других источников... ну, типа "старого индейского названия" и всё-такое :D а про "настоящую" Москву они даже и не слышали. Темнота, короче...

Цитата:

от: Mr.Wad
Интересно, а сам Буш-младший, когда с Саакашвили встречался, догадывался, что перед ним не губернатор амриканскаво штата Джорджия находится? Я вот чёто сомневаюсь...

+1

Цитата:

от: Годзи
Фигсе... А если за бренд слупить?

угу, заипетесь балтийцам выплачивать. В латышском есть однотипное mazgat-стирать. От викингов и пошло.

Цитата:

от: Mr.Wad
Интересно, а сам Буш-младший, когда с Саакашвили встречался, догадывался, что перед ним не губернатор амриканскаво штата Джорджия находится? Я вот чёто сомневаюсь...

Не просто догадывался, а знал совершенно точно, что это не губернатор. Все американские губернаторы - киборги.

Цитата:

от: relots
угу, заипетесь балтийцам выплачивать. В латышском есть однотипное mazgat-стирать. От викингов и пошло.

Пребалты сами ваще перед нами в долгу неоплатном. Назвали город в чезть нашего мопеда и ничотаг...

P.S. То што мопед наш, этточно. Сколька сибя помню, он у деда в гораже стоял.

Цитата:

от: relots
От викингов и пошло.

Вот с викингами мы как-нить сами и разберемся. Может, опять Рюрика призовем

Цитата:

от: CSB
Во первых боянище. Во-вторых учите иностранных языков, тогда Вы сможете определить: это стеб, похлеще чем на фоторе. Да еще с участием наших хумористов.

Иностранных языкоф училь, но недостаточно, чтобы уверенно понять такие нюансы. да и забыл без практики, ибо!

А по второй ссылке - тоже стёб? или там реально полстраны не знает, чем джорджия от грузии отличается?

Цитата:

от: CTPAHHuK
или там реально полстраны не знает, чем джорджия от грузии отличается?

хм... а какая часть россиян это знает?

Цитата:

от: CTPAHHuK
...
А по второй ссылке - тоже стёб? или там реально полстраны не знает, чем джорджия от грузии отличается?

В интернете много курьёзов можно найти и непоняток. А то, что многие американцы не знают, что есть такая страна в восточном полушарии - Georgia, это правда.
:)

Цитата:

от: Carpenter
В интернете много курьёзов можно найти и непоняток

причем, не выходя с фоторы

Цитата:

от: no ifs no buts
хм... а какая часть россиян это знает?

Я статистику не собирал, но шутку все вроде поняли.


Хотя впринципе у меня один знакомый недавно интересовался, где находится еврейская ао и шо это ваще

Цитата:

от: CTPAHHuK
Я статистику не собирал

угу. заметно