Под минилабы не надо ничего калибровать, потому что очень и очень многое зависит от освещения места, где вы будете рассматривать отпечаток. Это может быть и дома при неярком свете, и на улице, и в помещениях с хорошим светом, в сумерках и при прочих обстоятельствах и источниках с разными цветовыми температурами. Зависит все - яркость, насыщенность, контраст и пр. (сравните какой-либо отпечаток с мониторным при комнатном и дневном освещении, да хоть белый лист бумаги с белым экраном монитора!).
В идеале снимок должен редактироваться с учетом будущего местоапросмотра с определенным освещением.
Поэтому вернее всего будет откалибровать монитор, как вам и советуют.
? 