Дорогой Чайник,
посмотрите топик Управление Цветом (Color Management). Начать желательно с правильной калибровки монитора. Если Вы работаете в Фотошопе, то в Control Panel Windows найдется утилита Adobe Gamma. Она откалибрует монитор в первом приближение и построит его профиль (описание), который будет использоваться ФШ. Что делается в Вашем фотолабе - Богу известно. Скорее всего они печатают в RGB. Если каким-то чудом от них можно получить их профиль - в ФШ можно использовать его для просмотра Proof Preview, чтобы на мониторе получить картинку близкую к печатной. Если же нет, попробуйте добиться от них хотя бы в каком цветовом пространстве предпологается входной файл, и конвертируйте свою картинку в это пространство. Если они и этого не скажут - подгоняйте. Все это звучит, наверно, как аброкадабра, но 2-3 месяца усердного изучения предмета безусловно помогут :)!
В качестве введения я рекомендовал бы, например,
http://www.creativepro.com/story/feature/14331.html
(статья на английском Брюся Фрейзера).
P.S. Брюся - это опечатка, типа Вася. Имелось в виду - Брюса.
