Владимиру_В. Про троллизм.

Цитата:

от: Владимир_В
Мои друзья-переводяги военные

Моего другана, переводчника английского языка вызвал бальшой командир и велел срочно перевести с голландского. Тот - "Товарищ генерал, на я... да вот.. мол не владею..." На что получил ответ - "У тебя должность какая? Переводчик? Иди и переводи. Переведешь - доложишь".

И что ты думаешь, пошел бедолага, облождилася словарями, что понял - перевел, что не понял - придумал. Но в срок уложился. Вот так вот. :)

Цитата:

от:CSB
Моего другана, переводчника английского языка вызвал бальшой командир и велел срочно перевести с голландского. Тот - "Товарищ генерал, на я... да вот.. мол не владею..." На что получил ответ - "У тебя должность какая? Переводчик? Иди и переводи. Переведешь - доложишь".

И что ты думаешь, пошел бедолага, облождилася словарями, что понял - перевел, что не понял - придумал. Но в срок уложился. Вот так вот. :)

Подробнее

А могли бы и сразу на синхрон поставить 8) Вон, моих "англичан" послали в Эфиопию переводить с ...амхарского. О котором они только там и узнали... И ничего, переводили...

Цитата:

от: Владимир_В
Но по части лаконизма лаконичнее будут все же выпускники МФТИ, мозгом своим (костным, видимо) крепившие ракетный щит страны. С их оборонным лаконизмом не сравнятся даже переводчики 8)

Голышев, кстати, физтех закончил.

А что тут было-то? троли - фигня... не модно. все - в сроли!

Цитата:

от: no ifs no buts
А что тут было-то?

Что-что, столер скучает, все спрашивает, да просит адрес заокеанской бани. Искал, одним словом. И сострадал...

Цитата:

от: no ifs no buts
Голышев, кстати, физтех закончил.

Некто ***_граф - тоже. Но Голышевым таки не стал

Цитата:

от: Владимир_В
Некто ***_граф - тоже. Но Голышевым таки не стал

прикол в том, что и никто не стал, кроме Голышева самого. причем не по факту окончания физтеха.

Столер с вениками нашел? А то он жаждал чтения вслух. Того, которое дорого 8) Скидку будете ему делать?

А кто такие тролли?

Цитата:

от: Фотограф с другого берега Дона
А кто такие тролли?

Мелкие пакостники, живущие в пещерах наших фьордов. Мы иногда ради забавы отправляем наших славянских рабов охотиццо на троллей.

Цитата:

от: Владимир_В
Некто ***_граф - тоже. Но Голышевым таки не стал

Достойное направление мысли. Продолжай.

Цитата:

от: no ifs no buts
прикол в том, что и никто не стал, кроме Голышева самого. причем не по факту окончания физтеха.

Прикол в том, что этого некоторые не понимают. И всё стремятся стать кем-то, кем стать никогда не получится. И рефлексируют в форумах от безнадежности.

Цитата:

от: nobodyhead
И всё стремятся стать кем-то, кем стать никогда не получится.

Отчего же? Раз у Вас же получилось стать самым заслуженным троллем фото.ру, Вы именно к этому и стремились 8)

Цитата:

от: Ultima ratio...
Отчего же? Раз у Вас же получилось стать самым заслуженным троллем фото.ру, Вы именно к этому и стремились 8)

"ты выдаюшшийся человек .... но бывает - ставишь в тупик!" (с)

Может быть, Вова, может быть. Только это не так страшно, как ты старательно думаешь. А вот постоянная твоя рефлексия, причем, в сообществе, некоторые представители которого тебя знают отнюдь невиртуально - это показатель гораздо худшего, нежели троллизм.

Не устали... рефлексировать-то... по ночам? Уже и дня не хватает? Сочувствую, г-н НЕ граф

Вова, ты всегда эхом работаешь? Или иногда своё сказать можешь?
Да,.... сочувствуй ты лучше себе. Целее будешь.

Ну, по части эха равных вам тут просто нет - только эхаете и эхаете, болезный. Попробуйте лечиться от троллизма - займитесь общественно-полезным трудом 8)

Да-а, видимо, часто тебе по голове перепадает... Ну-ну, продолжай.

Цитата:

от: nobodyhead
Ну-ну, продолжай.

Да это вы что-то часто стали биться головой - стенка такая хорошая попалась? Или на ступеньках все время оскальзываетесь? Смотрите под ноги, мистер тролль 8)

Хм... гляди-ка: продолжает...
Ну-ка, а так попробуем: Вова, голос!