Работаю на Nikon Coolscan'ах с 1998 г. Не вдаваясь в теорию:
1) Старый NikonScan (от Nikon Super Coolscan 1000) на негативах вообще не рулил по цветопередаче в сравнении с Vuescan'ом. Vuescan также давал неплохую замену настоящему ICE с помощью многопроходного сканирования (я использовал 4 прохода).
Новый NikonScan (от 4000 ED и далее) даёт результаты существенно лучше старого. На хорошо экспонированных плёнках разница с Vuescan'ом не очевидна, но, по моему мнению, всегда есть и всегда в пользу Vuescan'а. Интерфейс у Vuescan'a мощный, но довольно корявый и непрофессиональный. И на десктопе и на ноутбуке Vuescan 7.6.64 работает у меня в несколько раз медленнее NikonScan'а. Как на 1394, так и на USB.
2) Мощнейшее средство Vuescan'а -- возможность точной компенсации экспозиции и маски каждого конкретного ролика плёнки (lock exposure/lock film base color). Процедура очень простая, описана в help'е. Результат неизменно лучше, чем простой выбор типа плёнки из заложенной в программу базы данных (весьма неполной).
3) Только что с помощью Vuescan'а и lock exposure/lock film base color спас две негативные плёнки. Плёнки были сняты коллегой в Италии и Испании дрянной мыльницей, а затем изуверски испорчены минилабом (то ли электричество отключилось во время проявки, то ли вода кончилась, то ли ещё какое-то сволочное ноу-хау). В "Юпитере" фактически отказались что-нибудь вытащить с этих плёнок. Сам два часа крутил параметры ICE в NikonScane. На некоторых кадрах цвета кое-как восстановились, но ценой неприемлемой постеризации. На других кадрах -- безнадёжное бледно-грязно-жёлтое изображение. А после Vuescan'а с lock exposure/lock film base color (и, конечно, дополнительного фотошопинга) часть кадров можно печатать даже в цвете, а остальные неплохо получатся в ч/б или сепии.
4) Поправка к предыдущим сообщениям: для Nikon IV, 4000, 8000 и т. п. вместо опции number of passes (число проходов сканирующей головки над кадром) надо пользоваться опцией number of samples (число замеров сканирующей головки в каждой точке; замеры осредняются, а проход делается один).
5) Help Vuescan'а прочитать надо. Там также найдёте ссылки на хорошие статьи и форумы пользователей.
Есть ли соответствующие русские ресурсы и перевод help'а -- не знаю.