Универсальный видоискатель Linhof. Непонятки

Наглазник (или может подругому называется :?: ) универсального видоискателя Linhof металлический. А это смерть пластиковых стекол очков.
Задумал выточить что-нибудь из пластика, но открутив родной наглазник сделал неожиданное "открытие": рамка входного зрачка видоискателя расположена как то странно, по диагонали.
Должно ли это так быть или тут кто-то покопался
Если у кого есть подобный видоискатель, посмотрите пожалуйста и дайте знать.
Спасибо заранее.
Владимир

А как видоискатель переводится в горизонтальный и ли вертикальный формат? В более поздних конструкциях это делается простым поворотом маски на объективе прибора и окуляр у него имеет круглую форму.

Из одного положения в другое переводится так-же поворотом маски впереди на видоискателе.

Есть у меня такой Sucher, сейчас на всякий случай открутил наглазник -- все там строго вертикально и горизонтально. Ваш экземпляр ковырял кто-то..

Цитата:

от: WAn
Есть у меня такой Sucher, сейчас на всякий случай открутил наглазник -- все там строго вертикально и горизонтально. Ваш экземпляр ковырял кто-то..

Интересно, как произносится это слово?

Зухэр. Ударене на У. По-немецки означает то же что и viewer.

Спасибо, буду исправлять.

Оказалось совсем не просто открутить кольцевую гайку, крепящую заднюю часть тубуса к корпусу. Она прикипела намертво .
Накапал жидкого масла и дал всю ночь так простоять. С трудом но открутилась.
Заодно выровнял маску глазка и с помощью выточенного переходника закрепил стандартный резиновый наглазник.
Теперь вижу в очках все поле и очки не зарапаются :D
И выглядит вроде ничего