у кого есть инструкция к флешметру минольта 5 на русском языке

Приветствую всех.
Купил такой экспонометр, и нужно бы разобраться что почём. Но вот инструкция на разных языках, кроме русского. Может есть у кого в эл. виде на общедоступном русском?
Буду очень благодарен, если поделитесь.

ivan-ledvin123@yandex.ru

Был такой флешметр, но на русском иструкции нет. Вы спрашивайте, что там не понятно, вам обязательно подскажут.

Судя по тому, что с кенко 1100 с русской инструкцией еле разобрался, то по этому аппарату (несмотря на схожесть) вопросы отдельно задать сложно.
Поэтому и спрашиваю, вдруг есть у кого или кто переводил.

Цитата:

от:Иван Владимирович Л
Судя по тому, что с кенко 1100 с русской инструкцией еле разобрался, то по этому аппарату (несмотря на схожесть) вопросы отдельно задать сложно.
Поэтому и спрашиваю, вдруг есть у кого или кто переводил.

Подробнее

ТАк Кенк0 1100 - это и есть Минольта 5!! - НИКАКИХ ОТЛИЧИЙ - КРОМЕ НАДПИСИ БРЕНДА НЕТ!!! - )))

спасибо, буду сравнивать

Цитата:

от: Иван Владимирович Л
спасибо, буду сравнивать

ДА можете даже не сравнивать! ВСЁ ИДЕНТИЧНО!!!!

Kenko 1100 это минольта 4. Версия 5 сама по себе и аналогов не имеет. Отличия есть.

Цитата:

от: And-ro
Kenko 1100 это минольта 4. Версия 5 сама по себе и аналогов не имеет. Отличия есть.

ну-ну .. интересно послушать какие???!!

Цитата:

от: МаКСим
ну-ну .. интересно послушать какие???!!

Сравните режимы замеров, возможности. Может статься что вам эта разница не важна, тогда, в этом смысле, разницы не будет.

Цитата:

от:Ondatr


Сравните режимы замеров, возможности. Может статься что вам эта разница не важна, тогда, в этом смысле, разницы не будет.

Подробнее

ОООО увидел фото сразу понял что перепутал модели :o имел ввиду МИнольту VF b Kenko 1100 - так что Автору ссори ;)

Цитата:

от: МаКСим
ОООО увидел фото сразу понял что перепутал модели :o имел ввиду МИнольту VF b Kenko 1100 - так что Автору ссори ;)

Да, у Минолты были проблемы с обозначенями, у них были Autometer и Flashmeter с разным функционалом (ауто чуть попроще) и одинаковыми цифровыми индексами. Приходилось уточнять о чем говорит собеседник. :)

Цитата:

от: МаКСим
ну-ну .. интересно послушать какие???!!

:D

Может кому будет интересно, при проверке/сравнении моего кенко 1100 и минольты с молочными сферами (родными) и 5гр. насадкой минольты показания оказались идентичными. Крепление насадок у них одинаковое, с более плотным прилеганием у минольты.

Вроде немного разобрался в основных моментах.
При замере с 5гр. насадкой и сферической показания отличаются на 1 стоп. Так и должно быть?

Цитата:

от: Иван Владимирович Л
Вроде немного разобрался в основных моментах.
При замере с 5гр. насадкой и сферической показания отличаются на 1 стоп. Так и должно быть?

А что вы замеряете 5 градусной насадкой?

Навёл на стенку 5гр насадкой, (с 4 метров) земерил 1\60- 5.6,
поменял насадку, подошёл к стенке и замерил сферической насадкой 1\60-4.0
Замерял одну и ту же точку.

**А что вы замеряете 5 градусной насадкой?

Не совсем понял ваш вопрос.
В смысле? Она не для всего? Ей измеряют что-то особенное? :)
Если можете подсказать, то подскажите какие особенности.

Всё в порядке. Вы замеряете падающий свет, который от предмета замера не зависит и отраженный от предмета, зависящий от отражающей способности предмета.
Показания могут совпасть только при замере вами поверхности с 18%-ой отражающей способностью. Например серой карты (Kodak, X-RITE).
Попробуйте промерить еще несколько разных предметов и сделать выводы для себя.

Спасибо за ответ.
Проверял на разных поверхностях и на минольту и на кенко с перестановками насадок. Разница всегда одна и таже - 1 стоп.

И такое тоже может быть, но долго писать. Попробуйте замерить черные и белые поверхности. Разница будет точно.

Цитата:

от:Иван Владимирович Л
Навёл на стенку 5гр насадкой, (с 4 метров) земерил 1\60- 5.6,
поменял насадку, подошёл к стенке и замерил сферической насадкой 1\60-4.0
Замерял одну и ту же точку.

**А что вы замеряете 5 градусной насадкой?

Не совсем понял ваш вопрос.
В смысле? Она не для всего? Ей измеряют что-то особенное? :)
Если можете подсказать, то подскажите какие особенности.

Подробнее

Способ замера и дал вам эту разницу. Попробую пояснить покороче.
Когда вы замеряте ПАДАЮЩИЙ свет молочной сферой (т.е вы направляете экспонометр от снимаемого предмета в сторону камеры), то экспонометр будет показывать одну и ту же экспопару вне зависимости от того, лежит ли у вас экспонометр на белой бумаге или на черной, вы замеряете свет который падает на поверхность.
Когда же вы замеряете ОТРАЖЕННЫЙ свет 5-градусной насадкой, то вы замеряете яркость объекта (если очень примитивно) и экспонометр будет показывать разные экспопары в зависимости от яркости объетка (белый, черный, серый).При эьлм нужно понимание что именно вы хотите измерить. Экспонометр опредполагает что вы замеряете "стандартную серую карту с 18% отражающей способностью". Т.е. именно для этой серой карты она и дает "правильную" экспозицию. Направляете вы экспонометр на светлый или на темный объект, экспонометр не знает. Он показывает как передать его серым.
Поэтому вам стоит почитать статьи и книги про экспонометрию. Например Л. Гонт "Экспозиция в фотографии". (есть в сети)
Поэтому замеры по ПАДАЮЩЕМУ и ОТРАЖЕННОМУ свету будут совпадать только при замере "стандартной карты" (Kodak grey card или чему-ир аналогичному).
Вам придется научиться находить на местности стандартные серые объекты. Или брать с собой карту и замерять ее. С помощью замера по отраженному свету вы сможете прмерить диапазон яркости сцены и понять что именно у вас получится на снимке. Замер по отраженному свету точнее, но требует более четкого понимания что и зачем вы замеряете и бОльшей внимательности.
Увы, не получилось "мало букв". :(