СОС! Sony A7M3 / ILCE-7M3

Всем доброго, буквально недавно спрашивал совета по камере, и вот уже с проблемой. Вообщем уже неделю брожу по форумам в поисках пути руссификации своей новоприобретенной соньки, проблема в том что нахожусь в Китае и покупал местную камеру здесь, но кто бы знал что сони в каждую камеру добавляет только "местные языки", все бы ничего, да хотябы английский, а лучше русский был бы куда удобнее. Поэтому хочу узнать есть ли какие то способы, или может контакты людей/мест кто куда обращался что бы решить данную проблему. Заранее благодарю за ответы.

Поищите здесь темы, где с Соньками владельцы тусуются, там и спросите о вашей проблеме - https://club.foto.ru/forum/44
;)

В Сони-клубе, тоже могут помочь - https://www.sony-club.ru/forum/forums/fotokamery.6/
А что, там в вашем меню настроек камеры, нет выбора языков?

Цитата:

от:sayhi
Всем доброго, буквально недавно спрашивал совета по камере, и вот уже с проблемой. Вообщем уже неделю брожу по форумам в поисках пути руссификации своей новоприобретенной соньки, проблема в том что нахожусь в Китае и покупал местную камеру здесь, но кто бы знал что сони в каждую камеру добавляет только "местные языки", все бы ничего, да хотябы английский, а лучше русский был бы куда удобнее. Поэтому хочу узнать есть ли какие то способы, или может контакты людей/мест кто куда обращался что бы решить данную проблему. Заранее благодарю за ответы.

Подробнее

к местным китайцам на рынке и обратитесь - за несколько юаней поставят, пролетало где то на форумах, чел в китае жил - ему на рынке все сделали.

PS есть заблуждение что в Греции все есть, но многое изменилось со времен Чехова - сейчас все есть в Китае :)

Цитата:

от: vlad--king
В Сони-клубе, тоже могут помочь - https://www.sony-club.ru/forum/forums/fotokamery.6/
А что, там в вашем меню настроек камеры, нет выбора языков?

Подозреваю, что если меню изначально на Китайском то найти где в меню настройка языков не так то и просто😬

Языком то владею, да и при желании можно привыкнуть к китайскому интерфейсу затратив чуть больше времени на изучение, просто это первая сонька для меня, плюс уже увидел все богатство меню, хочется более глубже погрузиться в настройку, а когда один иероглиф понимаешь, а три остальных "вроде как тоже", а в сумме вообще получается какая нибудь "Коррекция экспозиции или Режим протяжки", то мягко говоря очень хочется видеть более знакомые буквы Вообщем ищу уже неделю параллельно разбираясь на китайском что там и как. По поводу китайцев которые перепрошют за 3 юаня очень здорово конечно и скорее всего такие есть, единственное переживаю за окирпичивание устройства или после прошивки может не будут обновлять и поддерживать ее, ибо почитав форумы ну уж очень мало информации, в официальной тех поддержке говорят что у них такой опции как перепрошивка нету и все делается на свой страх и риск, вообщем кто бы знал что в соне не будет хотя бы международного языка, не говоря уже о русском...

Из выбора языков на данный момент имею: Тайский, Китайский (упрощенный), Китайский (традиционный), Корейский, и еще пару загагулистых.

Про сони ничего не знаю, но вот набрал по английски (how to change language in sony alpha ilce cameras) в гугле


и выдалось такое:
https://en-blog.ventzana.com/2019/01/305/

кусочек сообщения по ссылке

".Basically, your SONY Camera already has multiple languages. However, some languages are locked and you cannot unlock them, even though you update firmware.
But because there are multiple languages already installed, all you need to do is to unlock them
"

Короче, возможно вам поможет разблокировка режима мультиязыковой поддержки, для выбора другого языка. Для этого надо скачать софт. Может найдете что либо по аналогии...

Цитата:

от:sayhi
Всем доброго, буквально недавно спрашивал совета по камере, и вот уже с проблемой. Вообщем уже неделю брожу по форумам в поисках пути руссификации своей новоприобретенной соньки, проблема в том что нахожусь в Китае и покупал местную камеру здесь, но кто бы знал что сони в каждую камеру добавляет только "местные языки", все бы ничего, да хотябы английский, а лучше русский был бы куда удобнее. Поэтому хочу узнать есть ли какие то способы, или может контакты людей/мест кто куда обращался что бы решить данную проблему. Заранее благодарю за ответы.

Подробнее

Для азиатского рынка камера, понятно что там нет русского. Нужна перепрошивка на европейскую, там можно будет выбрать. На никонах делал сам неоднократно (официалы 2 тр хотят, но главное камеры к ним отправлять надо и ждать не мало), проблема может быть только с софтом сервисным на Соньку, я ими не занимаюсь, ХЗ можно его нарыть или нет.

первый раз такую лютую дичь вижу что бы языки были прикручены строго к региону. сони такая сони - жесть!

Да, видел такой вариант, проблема в том что они не поддерживают 3тью версию
Тут список камер которые поддерживает данный метод
(насколько я знаю сони в m3 серии поменяла систему которая не охотно меняет прошивку)
На днях думаю идти в подпольные сервисы узнавать что да как.

Цитата:

от:sayhi
Да, видел такой вариант, проблема в том что они не поддерживают 3тью версию
Тут список камер которые поддерживает данный метод
(насколько я знаю сони в m3 серии поменяла систему которая не охотно меняет прошивку)
На днях думаю идти в подпольные сервисы узнавать что да как.

Подробнее

ну вообще это безобразие - в странах не обязательно должны жить носители языка !
неужели в официальном сервисе не могут перепрошить, если камера "белая" ?
в противном случае можно подать в суд за дискриминацию, правда не знаю возможно ли такое в Китае :)

Действительно, странно. Как правило, если устройство местного производства и для местного рынка, то в меню может быть только единственный язык, но для импорта вроде как обязаны включать "международный" язык, а это английский.
Или что-то в мире поменялось и "международным" стал китайский?
Хотя... если предположить, что доп.языки зашиваются в отдельный чип флешпамяти (как вариант: есть ряд "мозгов" имеющих один и тот же функционал, но отличающихся размером этой самой доп.памяти, и в данной партии установили самый дешовый чип из линейки), то тогда - теоретически, для поставки конкретной партии в определённую страну - его могут вообще не ставить и тогда будет доступен только язык прошивки. И, соответственно, чтобы его сменить, надо сменить всю прошивку целиком.

Тема была перемещена сюда из форума Помогите выбрать!

Цитата:

от:Sergei-62r
Действительно, странно. Как правило, если устройство местного производства и для местного рынка, то в меню может быть только единственный язык, но для импорта вроде как обязаны включать "международный" язык, а это английский.
Или что-то в мире поменялось и "международным" стал китайский?

Хотя... если предположить, что доп.языки зашиваются в отдельный чип флешпамяти (как вариант: есть ряд "мозгов" имеющих один и тот же функционал, но отличающихся размером этой самой доп.памяти, и в данной партии установили самый дешовый чип из линейки), то тогда - теоретически, для поставки конкретной партии в определённую страну - его могут вообще не ставить и тогда будет доступен только язык прошивки. И, соответственно, чтобы его сменить, надо сменить всю прошивку целиком.

Подробнее

Ничего странного, камера же в Китае покупалась.
Такая теткина политикика...
Китайский международным не становился. Просто камеры для азиатского рынка идут с местными языками, Китай, Япония итд. Для Евро рынка доступны(разблокированы)несколько языков, включая английский.
У меня тоже японка с одним единственным языком. Чтобы добавить языки, не нужно ничего перешивать, и ставить какие-то непонятные прошивки. Все языки разблокировались програмно одной галочкой, вышеуказанной утилитой. Плюс можно было снимать ограничения на видеозапись.
Сам много раз разблокировал все языки на 6000 серии, на РХ1. Но вот в свежих версиях прошивки лавочку прикрыли. Где-то читал, что утилита работала с прошлой версией прошивки, и в сети отзывов достаточно, что даже после обновления настройки анлока не слетали. Но с 3.01 уже все. Для тетки эти анлоки не есть хорошо, тк. увеличивают серый импорт.
Собственно, именно по этой причине из свежих камер убрали поддержку плей меморис. Пропатченой версией которой, можно было так же анлокать настройки, альтернативный метод. Это же андроид, со всеми отсюда вытекающими..

Цитата:

от: Saturnus

первый раз такую лютую дичь вижу что бы языки были прикручены строго к региону. сони такая сони - жесть!

Вы, видимо, Сапогами не пользовались. У меня первый пятак был из Гон-конга: только английский и китайский. Очень доволен был, кстати - тогдашние руссификации меню ангела могли взбесить за 5 минут.

Цитата:

от: Одиссей
Вы, видимо, Сапогами не пользовались. У меня первый пятак был из Гон-конга: только английский и китайский. Очень доволен был, кстати - тогдашние руссификации меню ангела могли взбесить за 5 минут.

у меня везде стоит английский и все английское, от винды и всего софта и до микровольновки и для меня оооочень странным является его отсутствие. Да и с остальными языками как то странно... я такого на сапоге не помню что то, может не обращал внимания, правда покупалось все всегда у нас

Цитата:

от:Saturnus

у меня везде стоит английский и все английское, от винды и всего софта и до микровольновки и для меня оооочень странным является его отсутствие. Да и с остальными языками как то странно... я такого на сапоге не помню что то, может не обращал внимания, правда покупалось все всегда у нас

Подробнее

Согласен. Чтобы английского не было - это сингулярность

Цитата:

от:Oper
ну вообще это безобразие - в странах не обязательно должны жить носители языка !
неужели в официальном сервисе не могут перепрошить, если камера "белая" ?
в противном случае можно подать в суд за дискриминацию, правда не знаю возможно ли такое в Китае :)

Подробнее

Безобразие и еще какое, ладно предупреждали бы или хоть на одном сайте давали какую нибудь информацию, хотя с другой стороны я как потребитель и не интересовался даже, так как рассчитывал как минимум на английский, ну да ладно) думаю это сделано больше не с целью "местный язык на местных камерах только для местных", а скорее чтоб не покупали за границей и не везли в другие страны.

Цитата:

от:Sergei-62r
Как правило, если устройство местного производства и для местного рынка, то в меню может быть только единственный язык, но для импорта вроде как обязаны включать "международный" язык, а это английский.

Подробнее

Собственно поэтому у меня не закрадывались даже сомнения по поводу языка, тем более Сони супер международная компания. Зато теперь есть опыт покупки, а так же бесценный вокабуляр такого узкого направления как "настройка и фотография камер сони на китайском языке", свои плюсы тоже есть

Цитата:

от:Mr_Vong
Ничего странного, камера же в Китае покупалась.
Такая теткина политикика...
Китайский международным не становился. Просто камеры для азиатского рынка идут с местными языками, Китай, Япония итд. Для Евро рынка доступны(разблокированы)несколько языков, включая английский.

Подробнее

Все верно! Сейчас по планам поспрашивать местных друзей может кто знает знакомых кто сталкивался или даже добавлял себе языки, если уж и там не будет совета, то придется идти в подпольные сервисы, но если честно идти туда желания вообще никакого нету